Descriere
Producator: Julian Kaufman
Producator: Charlie Kilgore
Scriitor: Fay Min Liew
Scriitor: Julian Kafuman
Scenarist: Charlie Kilgore
Versuri și traducere
Original
Girl,
I'd do any crazy thing for you 'cause you're my girl.
Ask me about my ride or die, I tell you that you're her.
I could work my life away and not make what you're worth.
And I'd give you the world, 'cause that's the way I treat my girls.
'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent, I'm like yeah. Anytime you're needing me,
I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spill the details. I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
Girl, come check out this brand new thing between breakfast and lunch.
Made up just for you and I so we can talk a bunch.
We all left last night with some new secret, ain't that fun?
So tell me what you've done, one on one on one on one. 'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent,
I'm like yeah.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
You know I'd be out of luck without Claire.
If I need Theresa, yeah, she'll be there. Cynthia, Malia, dynamite pair.
Yeah, I love my girls so much, it's unfair.
Traducere în română
Fata,
Aș face orice nebunie pentru tine pentru că ești fata mea.
Întreabă-mă despre călătoria mea sau mor, îți spun că ești ea.
Aș putea să-mi muncesc viața și să nu fac ceea ce meriti tu.
Și ți-aș da lumea, pentru că așa îmi tratez fetele.
Pentru că dacă ai nevoie de un confident, eu sunt ca da. Aș putea să-mi împrumut Saint Laurent, sunt ca da. Oricând ai nevoie de mine,
Eu zic: „Fătă, fără îndoială, ești prima zi, ziua mea.”
Dacă trebuie să-ți părăsești bărbatul, sunt ca da.
Dacă ești vreodată într-un blocaj, sunt chiar acolo.
Ori de câte ori ai nevoie de mine, îmi spun: „Fătă, fără îndoială, ești prima zi, ziua mea.” Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spune detaliile. Sunt chiar aici, tu ești prima zi, ziua mea. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spune detaliile.
Sunt chiar aici, tu ești prima zi, ziua mea.
Fată, vino să vezi chestia asta nouă între micul dejun și prânz.
Am făcut doar pentru tine și pentru mine, ca să putem vorbi o grămadă.
Am plecat cu toții aseară cu un nou secret, nu-i așa distractiv?
Așa că spune-mi ce ai făcut, unul la unul la unul la altul. Pentru că dacă ai nevoie de un confident, eu sunt ca da. Aș putea să-mi împrumut Saint Laurent,
Sunt ca da.
Ori de câte ori ai nevoie de mine, îți spun: „Fătă, fără îndoială, ești prima zi, ziua mea”.
Dacă trebuie să-ți părăsești bărbatul, sunt ca da.
Dacă ești vreodată într-un blocaj, sunt chiar acolo.
Ori de câte ori ai nevoie de mine, îmi spun: „Fătă, fără îndoială, ești prima zi, ziua mea.” Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spune detaliile.
Sunt chiar aici, tu ești prima zi, ziua mea. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spune detaliile.
Sunt chiar aici, tu ești prima zi, ziua mea.
Știi că n-aș avea noroc fără Claire.
Dacă am nevoie de Theresa, da, va fi acolo. Cynthia, Malia, pereche de dinamită.
Da, îmi iubesc atât de mult fetele, că este nedrept.