Mai multe piese de la VVSimon
Mai multe piese de la PMBTZ
Versuri și traducere
Original
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Traducere în română
Mi-au luat speranța și mi-au distrus capul.
Mi-au luat toate veniturile, nervii și sănătatea.
Fetele West Side.
Fetele West Side.
Am cunoscut-o când lucram la radio.
Avea pe cineva atunci, dar a spus că îl va schimba. Era tânără și proastă. Nu știam încă să nu am încredere în ea.
Cred că am preferat să o cred.
Uneori e mai bine să crezi mai puțin.
Fetele West Side. Acestea sunt fete din SUA.
Într-o zi mă trezesc singură, mă simt ca un băiat sinucigaș. E o magiciană, pentru că îmi place așa.
Nu există nicio șansă ca Dumnezeu undeva acolo sus să ne ducă. Am pierdut totul pentru tine. Aceasta este o poveste bazată pe fapte.
Și m-ai trădat, curvă. La naiba, trebuia să se piardă.
Mi-au luat speranța și mi-au distrus capul.
Mi-au luat toate veniturile, nervii și sănătatea.
Fetele West Side.
Fetele West Side. Astăzi mă gândesc la ea când stau
L.A. L-am răcit cu alcool. Tu, de ce nu turni?
Demonul din capul meu spune nu mai treaz, nu mai treznic, nu mai treznic. Convenția de droguri.
O lovitură, o ucidere. Între adevăr și Dumnezeu sunt dracu’ știe unde.
În fiecare zi îmi pasă dracului, îmi spune conștiința. Și mă întreabă dacă mă simt rău, de fapt, nu.
O noapte în SUA îmi va scurta somnul.
Drogurile, alcoolul, sexul sunt tentante. Știi deja bine.
Fără tine nu există eu, de parcă ar tăia oxigenul.
Mesajul ei este lung ca un eseu.
Mi-au luat speranța și mi-au distrus capul.
Mi-au luat toate veniturile, nervii și sănătatea.
Fetele West Side.
Fetele West Side.