Versuri și traducere
Original
大事なもの忘れちまった気がすんだ。
それは愛か夢か希望情熱か。
どうなってもいい、いい、いいと思えたあの日の時、あの場所か ら随分遠くまで来ちゃったな。 でも道半ば。
今夜は何をする？ じゃあ一つ前の駅で降りて旅する。
遠回りし ていくよ。 無駄を楽しむ勇気はあるか。 あ、今後は何をする？
じ ゃあちょっくら路地裏探検する。 地面に見つけたキラキラ。
好きだ と言える勇気はあるか。
つまんない価値を蹴って、くだんない ことも冒して、わかんないだけ最高で。
そう、何回だって寄り道 して帰ろう。
目的ばっか追いかけては走った。
でも何かが引っかかっては転んだ。
どうすればい い、いい、いいかわかんなくなってからがスタートだって心の 声が聞こえる。 まだ道半ば。 今夜は何をする？
じゃ あ野良猫の後ろついてってみる。 どこに行くかわからないよ。
道 を楽しむ勇気はあるか。 あ、今後は何をする？
じゃあちょっくら空に落 書きでもする。
星々をつなげるように、僕らだけの景色を 描こう。
曲がりくねった道、迷いながら行こうよ。
あー、そしたら楽しくなって行って、心 がまた軽くなる。
本当は、 本当は。
全て手の中にあった。
全ては手の中にあったんだよな。
あ、今夜は何をする？ じゃあやっぱり切符つないでスキップする。
ほんと バカみたいだね。 でも愛を信じる勇気はあるか。
あ、今後は何を する？ じゃあちょっくら風に身を任せてみる。
愛も夢も希望も 情熱もここに見つけたから。 そう、煌めきはいつもあった。
揺らめきながらもあったんだ。
煌めきはそばにあったって思い出 すために寄り道して帰ろう。
Traducere în română
Simt că am uitat ceva important.
Este dragoste, vise, speranță sau pasiune?
Am parcurs un drum lung din ziua aceea când credeam că nu contează ce s-a întâmplat, era în regulă. Dar sunt doar la jumătatea drumului.
Ce faci în seara asta? Apoi, voi coborî la stația anterioară și voi continua călătoria.
Voi face un ocol. Ai curajul să te bucuri de risipă? Ah, ce ai de gând să faci în continuare?
Deci haideți să explorăm câteva alei din spate. Sclipici găsite pe pământ.
Ai curajul să spui că mă iubești?
Exploatează valori triviale, riscă lucruri banale și fii cel mai bun în ceea ce nu înțelegi.
Da, hai să facem un ocol și să ne întoarcem acasă de câte ori vrem.
Am alergat după obiectivul meu.
Dar ceva m-a prins și am căzut.
Aud vocea din inima mea care îmi spune să încep când nu știu ce să fac. Suntem încă la jumătatea drumului. Ce faci în seara asta?
Ei bine, atunci încearcă să urmărești în spatele pisicii fără stăpân. Nu știu unde mă duc.
Ai curajul să te bucuri de drum? Ah, ce ai de gând să faci în continuare?
Apoi voi face un mic doodle pe cer.
Să ne desenăm propriul peisaj, cum ar fi conectarea stelelor.
Să mergem pe drumul întortocheat în timp ce ne pierdem.
Ah, atunci devine distractiv și inima mea devine din nou mai ușoară.
De fapt, cu adevărat.
Totul era în mâinile mele.
Totul era în mâinile mele.
Oh, ce faci în seara asta? Ei bine, voi cumpăra doar un bilet și voi trece peste.
Pare chiar stupid. Dar ai curajul să crezi în dragoste?
Ah, ce ai de gând să faci în continuare? Așa că să ne lăsăm puțin la vânt.
Am găsit aici dragoste, vise, speranțe și pasiune. Da, a existat întotdeauna o sclipire.
Era acolo, deși șovăia.
Să facem un ocol pentru a ne aminti că strălucirea este chiar lângă noi.