Descriere
Artist principal: 36 km/h
Liric: Shinnosuke Nakagawa
Compozitor: 36 km/h
Versuri și traducere
Original
懸命に目を凝らして 現在地を確かめている 妄想と説法に慣れた脳みそでは どうしたってちょっとズレ ちまうわ 運命歪んでくるのは いつだって酷い思い出で 簡単な退屈と拾い集めては 誰かに頼りなっ ちまうさ 俺に似合う未来はどれだろう？
ここからじゃ いくら目を凝らしても 何も見えはしないさ 逆に 乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 誰もがそうやっ て 命だけの現実を 重ねてるんだ 願う暇 もないほど 騒がしい足音が来る 懸 命に息を吸って 次の声を吐き出している 喪失が慣性がタネのせいかなぜか 呪いのように明日 を歌った 間違いさが四角と切り替えたようで 正しいことなん てなくて全部正しいと知った 崖くそにも見える一方で速度で生 き急いだ 夢に終わってるのに 逆に乗っかって 舞 い散った幻想を 台風が残照の上に 塗り潰す どくあみずいの嘘みたいな海 底は 俺ら瞳が確かに映してる 嘘でも 言 い走れている 俺に似合う未来はどれだろう？
俺はどこまで走れ るだろう？
自分で決めた運命で 自分で描いた空で 惜しみねえもぶら下がって水平線の向こうまで 逆に乗っかって 間違った幻想を 切り裂いて運命の裂け目に流し込む 本当は簡単なことだと知っ ていた 忘れないように目を凝らす 息をする思ったような未来とは違う今 日で君と出会えたこと 呪いでもなんでもいいよ明日の歌いようをやめ ない 網膜の奥の光を見てい る 炎のように願う暇も ないほど 騒がしい足音が来る その未来は 俺のもんだ よ
Traducere în română
Îmi încordez ochii să văd unde sunt. Cu un creier obișnuit cu amăgirile și predicarea, indiferent de ce aș face, este doar un pic dezactivat. Întotdeauna amintirile groaznice îmi distorsionează destinul și, atunci când o înțeleg ca o simplă plictiseală, trebuie să mă bazez pe altcineva. Care viitor mi se potrivește?
De aici încolo, oricât de tare aș mișca ochii, nu mai văd nimic. Dimpotrivă, sunt deasupra, rupându-mi iluziile false și turnându-le în crăpăturile destinului. Așa ne îngrămădim cu toții doar realitatea vieților noastre. Nu e timp să-ți dorești, așa că vin pași puternici. Inspir disperat și scot o altă voce. Pierderea este sămânța inerției. Din anumite motive, am cântat mâine ca un blestem. E ca și cum greșelile mele s-au transformat în pătrate. Am învățat că nimic nu este corect, totul este corect. Chiar dacă arăta ca o stâncă, mi-am trăit viața în grabă. Chiar dacă a fost doar un vis, am preluat și mi-am împrăștiat iluziile. Un taifun șterge iluziile împrăștiate pe strălucire. Ochii noștri reflectă cu siguranță fundul oceanului ca o minciună. Chiar dacă este o minciună, pot să fug și să o spun. Care viitor mi se potrivește?
Cât de departe pot alerga?
Cu soarta pe care mi-am hotărât-o, Pe cerul pe care l-am desenat, atârnă dincolo de orizont, călare pe cealaltă parte, rupându-mi falsele iluzii și turnându-le în crăpăturile destinului. Știam că de fapt e ușor. Îmi închid ochii ca să nu uit, respir. Faptul că te-am întâlnit azi îmi pasă dacă mi-e blestemat viitorul. orice. Nu mă voi opri să cânt despre mâine. Mă uit la lumina adânc în interiorul retinei mele. Nici nu am timp să-mi doresc ca o flacără, pașii sunt atât de zgomotoși încât viitorul este al meu.