Mai multe piese de la Bruno Mars
Descriere
Voce: Bruno Mars
Producator: Bruno Mars
Producător: D’Mile
Asistent inginer: Alex Resoagli
Inginer corn: Anthony Masino
Inginer: Bryce Bordone
Tobe: Carlin White
Aplauze: Charles Moniz
Necunoscut: Charles Moniz
Înregistrat de: Charles Moniz
Chitară: Chris Payton
Congas, percuție: Daniel Rodriguez
Saxofon: Dwane Dugger
Saxofon: Dwayne Dugger
Trompeta: Enrique Sanchez
Percuție: Eric Hernandez
Inginer corn: Gabriel Roth
Bas: Jamareo Artes
Bas: Jamareo Artis
Trompeta: James King
Tastaturi: John Fossitt
Trombon: Kameron Whalum
Asistent inginer de înregistrare suplimentară: Michael Rodriguez
Maestru: Randy Merrill
Mixer: Serban Ghenea
Scriitor: Bruno Mars
Scriitor: Dernst Emile II
Scriitor: Philip Lawrence
Scriitor: Brody Brown
Versuri și traducere
Original
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4am, my lounge full of bunnies, hah
Blocked your calls during the party, hah
Don't show yourself a face because you're showing me your fake one
Baby, please, don't ask how I'm doing and where I'm staying
She writes me an email because she is blocked on Insta
Thought you were my co-pilot in the cockpit
This isn't love, this is an attack
Don't do shit because my brothers, they're everywhere
You're fake, like moissanite
It's late and my babe is now getting fully intimate
With a man who has never fucking been in his life
A place in my babe's heart deserves
I got love for the G's, no love for you
Finish with you because I have peace in mind
Give me loyalty, no love, don't give yourself a chance
Am a boss, so I believe every day when you tell me you have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you've never been in love
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you've never been in love
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I can't hear the shit anymore, you're just on the move
Memories come up because you're still wearing my hoodie
My boys saw you at university yesterday
With a guy you hate and doesn't suit you at all
I made money now, but I lost my baby
I wouldn't have thought of it either, but I went crazy
Since you left, no action, just drama
Hectic, I'm on your mom's blacklist
When do you pick up your things? I have hate kicks
I want to call you, but I can't
Do you give out your number when someone speaks to you?
Are you over it? These are thoughts that scare me
If it suits you now, then be happy
When I hear rumors about you, I say: "Not true"
The loss was dear to me, but cheap to you
I would go back, but I really have
I don't know if you still see me, but you're not like them
Maybe you were never in love (ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, I won't fall low, no matter how high I fly
Maybe you were never in love (ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Traducere în română
Nu știu dacă încă mă vezi, dar nu ești ca ei
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit
Iubito, doboară-mă, nu voi cădea jos, oricât de sus aș zbura
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm
4 dimineața, lounge-ul meu plin de iepurași, hah
Ți-am blocat apelurile în timpul petrecerii, hah
Nu-ți arăta o față pentru că mi-o arăți pe cea falsă
Iubito, te rog, nu mă întreba cum sunt și unde stau
Îmi scrie un e-mail pentru că este blocată pe Insta
Credeam că ești copilotul meu în cabină
Aceasta nu este dragoste, este un atac
Nu face rahat pentru că frații mei sunt peste tot
Ești fals, ca moissanite
E târziu și bebelușul meu devine acum complet intim
Cu un bărbat care nu a fost niciodată în viața lui
Un loc în inima bebelușului meu merită
Am dragoste pentru G, nicio dragoste pentru tine
Termină cu tine pentru că am pace în minte
Dă-mi loialitate, fără iubire, nu-ți da nicio șansă
Sunt un șef, așa că cred în fiecare zi când îmi spui că ai
Nu știu dacă încă mă vezi, dar nu ești ca ei
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit
Iubito, doboară-mă, nu voi cădea jos, oricât de sus aș zbura
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm (ey, ey, ey)
Oricum te iubesc, mm-mm (ey, ey, ey)
Oricum te iubesc, mm-mm
Nu mai aud rahatul, doar ești în mișcare
Amintirile apar pentru că încă porți hanoracul meu
Băieții mei te-au văzut la universitate ieri
Cu un tip pe care îl urăști și nu ți se potrivește deloc
Am făcut bani acum, dar mi-am pierdut copilul
Nici eu nu m-aș fi gândit la asta, dar am luat-o razna
De când ai plecat, nicio acțiune, doar dramă
Frecvent, sunt pe lista neagră a mamei tale
Când îți ridici lucrurile? Am lovituri de ură
Vreau să te sun, dar nu pot
Îți dai numărul când cineva îți vorbește?
Ai trecut peste asta? Acestea sunt gânduri care mă sperie
Dacă ți se potrivește acum, atunci fii fericit
Când aud zvonuri despre tine, spun: „Nu este adevărat”
Pierderea mi-a fost dragă, dar ieftină pentru tine
M-aș întoarce, dar chiar am făcut-o
Nu știu dacă încă mă vezi, dar nu ești ca ei
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit (ey, ey, ey)
Iubito, doboară-mă, nu voi cădea jos, oricât de sus aș zbura
Poate nu ai fost niciodată îndrăgostit (ey)
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm
Oricum te iubesc, mm-mm (ey, ey, ey)
Oricum te iubesc, mm-mm
(JUMPA, fă-o să sară)