Mai multe piese de la Beth Orton
Descriere
Voce, pian, producător: Beth Orton
Tobe: Chris Vatalaro
Bas: Tom Herbert
Pian: Sam Beste
Chitară electrică: Dave Okumu
Orgă, bas: Shahzad Ismaily
Trompeta: Christos Stylianides
Chitară electrică: Adrian Utley
Orgă, Flaut: Jesse Chandler
Voce de fundal: Teeny Lieberson
Voce de fundal: Gray McMurray
Inginer mixaj: Craig Silvey
Inginer de mastering: Steve Fallone
Inginer de înregistrare: Cameron Craig
Inginer mastering: Greg Calbi
Compozitor Versitor: Beth Orton
Versuri și traducere
Original
I've been waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
Anytime I hear the music we played,
I dissolve into a puddle of rain.
I've been playing down the way that I feel.
I've been hoping that I don't make it real.
I've been waiting at the edge of a dream to jump and fly but found my beautiful wings.
Been waiting for the right time to come, to put the best dress back on, to catch a favorite song, and to find my way home to your love.
I've been hovering around like a ghost in all the places gone away, left unspoken.
I've been playing down in penny arcades, celebrating what I beg, when
I've paid.
I've been following the river back home.
I keep finding out I'm excellent prone.
I was gonna write a gratitude list, just gotta work out my resentment to it.
And I'm thinking, 'cause it gets to me, perhaps there's nowhere else that I will ever be.
I'm wondering, yeah, it seems to me that there's nowhere else that I would rather be.
And if I could be anywhere,
I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I keep waiting for the hurting to stop.
I've been waiting for the punch line to drop.
I've been waiting 'til forever had come.
Before I knew it, it had already come and gone.
I've been waiting on a beautiful dream, forgiving everyone that I've ever been.
And I've been playing down in penny arcades.
I went and found a way to rise up instead.
Waiting for the right time to come.
I put the best dress back on.
I caught a favorite song and I danced my way home to your love.
Oh, I found my way home to your love.
And if I could be anywhere, I'm right here by your side.
If there was another now, another place and time.
If I could be anywhere, I'm right here by your side.
I've been waiting.
I've been waiting. I've been waiting.
I've been waiting.
Traducere în română
Am așteptat să înceteze durerea.
Am așteptat să scadă șirul.
De fiecare dată când aud muzica pe care o cântăm,
Mă dizolv într-o baltă de ploaie.
Am jucat în jos felul în care mă simt.
Am sperat că nu o fac real.
Am așteptat la marginea unui vis să sar și să zbor, dar mi-am găsit aripile frumoase.
Am așteptat să vină momentul potrivit, să-mi îmbrac cea mai bună rochie, să prind o melodie preferată și să-mi găsesc drumul spre casa ta, spre iubirea ta.
Am plutit ca o fantomă în toate locurile plecate, rămase nerostite.
M-am jucat în arcade penny, sărbătorind ceea ce cerșesc, când
Am plătit.
Am urmărit râul înapoi acasă.
Tot aflu că sunt predispusă excelent.
Voiam să scriu o listă de recunoștințe, trebuie doar să-mi rezolv resentimentele față de ea.
Și mă gândesc, pentru că mă atinge, poate că nu voi fi altundeva unde voi fi vreodată.
Mă întreb, da, mi se pare că nu există altundeva unde aș prefera să fiu.
Și dacă aș putea fi oriunde,
Sunt chiar aici lângă tine.
Dacă ar fi fost altul acum, alt loc și alt timp.
Dacă aș putea fi undeva, sunt chiar aici lângă tine.
Aștept în continuare să înceteze durerea.
Am așteptat să scadă șirul.
Am așteptat până a venit pentru totdeauna.
Înainte să-mi dau seama, deja venise și plecase.
Am așteptat un vis frumos, iertând pe toți cei care am fost vreodată.
Și m-am jucat în arcade penny.
M-am dus și am găsit o modalitate de a mă ridica.
Așteptând să vină momentul potrivit.
Mi-am pus cea mai bună rochie înapoi.
Am prins un cântec preferat și mi-am dansat drumul spre casă pe iubirea ta.
Oh, mi-am găsit drumul spre dragostea ta.
Și dacă aș putea fi undeva, sunt chiar aici lângă tine.
Dacă ar fi fost altul acum, alt loc și alt timp.
Dacă aș putea fi undeva, sunt chiar aici lângă tine.
Am tot așteptat.
Am tot așteptat. Am tot așteptat.
Am tot așteptat.