Mai multe piese de la Quinn Oulton
Descriere
Artist principal: Quinn Oulton
Versori: Quinn Oulton
Compozitor: Quinn Oulton
Compozitor textier: Eight9FLY
Versuri și traducere
Original
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Traducere în română
Când aveam cinci ani, am jurat că nu voi pleca niciodată.
Casa părinților mei înseamnă lumea pentru mine.
Aveam tot ce aș avea nevoie vreodată.
Te muți mai la sud și chiria este ieftină.
Și încă mai am prietenii și familia.
În acest oraș vândut din vise și oportunități.
Mă uit în jur și mă îngreunează. Simt că am dansat pe aceeași melodie veche.
M-a făcut să mă gândesc să verific și partea B.
Acest pat al meu este confortabil. Îmi ține greutatea, îmi cunoaște forma.
Copilul din mine se teme de orice schimbare.
Omul din mine spune: „Rupeți lanțurile”.
M-am săturat să dau din picioare.
Acest oraș se simte cam singur.
Vreau să găsesc un loc unde linia mea de bază se află la o înălțime mai dură.
M-am săturat să dau din picioare.
Acest oraș se simte cam singur.
Vreau să găsesc un loc unde linia mea de bază se află la o înălțime mai dură.
Obosesc.
Obosesc.
Obosesc.
Aseară am avut din nou același vis.
Fug de toți cei pe care i-am întâlnit vreodată.
Un fel de tabără sau excursie școlară, cred.
Am găsit o cabană în pădure, mi-am odihnit capul.
M-am trezit, directorul m-a prins de încheietură.
Mi-am sunat bluff-ul și mi-a spus: „Dacă pleci de aici, băiete, nu vei fi ratat.”
M-am ridicat în picioare și m-am înfruntat pe dușmanul meu.
Și i-am spus: „Mișto, nu mi-am dorit niciodată mai mult decât asta.” Acest loc m-a sculptat din cap până în picioare.
E în sângele meu, e tot ce știu.
Sirenele țipătoare de jos. Mă avertizează că este timpul să plec.
M-am săturat să dau din picioare. Acest oraș se simte cam singur.
Vreau să găsesc un loc unde linia mea de bază se află la o înălțime mai dură. Da.
M-am săturat să dau din picioare. Acest oraș se simte cam singur.
Vreau să găsesc un loc unde linia mea de bază se află la o înălțime mai dură.
Obosesc.
Obosesc.
Obosesc. Obosesc. Obosesc.