Descriere
Compozitor: Ігнатченко Андрій
Text: Ігнатченко Андрій
Liric: Ігнатченко Олена
Versuri și traducere
Original
Ти з'явилась, мов кадр в мрії.
Очі, як неоні в нічній імлі.
Сміх твій музика з кіно, але це життя, не шоу.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
З кожним кроком ти, мов грім, зупиняєш час в мені.
Ти як тигра і вогонь, що розпалює любов.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плачу і я, бо ти моя кінозірка.
Traducere în română
Ai apărut ca un cadru într-un vis.
Ochii ca niște lumini de neon în ceața nopții.
Râsul tău este muzică dintr-un film, dar asta este viața, nu un spectacol.
Stelele strălucesc asupra ta.
Ești ca un vis în culorile primăverii.
Sunt fără cuvinte și în timp ce tu mergi și respiri întreaga lume.
Hollywood a plâns pentru tine. Hollywood a plâns pentru frumusețea ta. Plângând
Hollywood, pentru că nu există nicio cale fără tine.
Hollywood a plâns pentru tine. Hollywood a plâns pentru frumusețea ta. Plângând
Hollywood, pentru că nu există nicio cale fără tine.
Cu fiecare pas tu, ca tunetul, oprești timpul în mine.
Ești ca un tigru și un foc care aprinde dragostea.
Stelele strălucesc asupra ta.
Ești ca un vis în culorile primăverii.
Sunt fără cuvinte și în timp ce tu mergi și respiri întreaga lume.
Hollywood a plâns pentru tine. Hollywood a plâns pentru frumusețea ta. Plângând
Hollywood, pentru că nu există nicio cale fără tine.
Hollywood a plâns pentru tine. Hollywood a plâns pentru frumusețea ta. Plângând
Hollywood, pentru că nu există nicio cale fără tine.
Plâng și eu, pentru că ești vedeta mea de cinema.