Mai multe piese de la Güneş Özgeç
Descriere
Lansat pe: 2025-02-07
Versuri și traducere
Original
İçimde cızırdar aynı his.
Dört bas etmek için bu ne heves?
Arafta ağlayan ben. Salonda tam bir prenses.
Bu oyuna kapıldım.
Rolümü çok iyi oynadım.
Zihne bağımlı ve resmen senin yaltakçınım.
Kaç kere söylemesi lazım? Kaç farklı dilde duymam gerek?
Kaç gece ağlayabilirim? Kendimi görmem gerek.
Sal, devam et. Hayalimdeymiş hepsi.
Farklı değilmişiz ki.
Klişeymişiz belli, üzdüm.
Sal, devam et. Rüyaymış meğer hepsi.
Herkes de söylemişti.
Klişeymişiz belli, üzdüm, üzdüm.
Tekinsiz bakışı belirdi.
Uzak durmalıyım demiştim.
Meraktan delirdim.
Kurcalayıp buldum derdimi.
Kaç kere söylemesi lazım? Kaç farklı dilde duymam gerek?
Kaç gece ağlayabilirim? Kendimi görmem gerek.
-Sal, devam et. Hayalimdeymiş hepsi.
-Hayalimdeymiş -hepsi. -Farklı değilmişiz ki.
-Farklı değilmişiz ki.
-Klişeymişiz belli, -üzdüm. -Üzdüm.
Sal, -devam et. Rüyaymış meğer hepsi. -Rüyaymış meğer hepsi.
-Herkes de söylemişti. -Herkes de söylemişti.
Klişeymişiz belli, üzdüm.
Traducere în română
Același sentiment sfârâie în mine.
Ce este acest entuziasm pentru patru basuri?
Plâng în limbo. Este o adevărată prințesă în sufragerie.
Sunt cuplat de acest joc.
Mi-am jucat rolul foarte bine.
Sunt dependent de mintea ta și practic lingușitorul tău.
De câte ori trebuie să o spună? Câte limbi diferite trebuie să aud?
Câte nopți pot să plâng? Trebuie să mă văd.
Sal, haide. Totul era în visele mele.
Nu eram altfel.
Este evident că suntem clișee, îmi pare rău.
Sal, haide. Se pare că totul a fost un vis.
Toți au spus-o și ei.
Este evident că suntem clișee, îmi pare rău, îmi pare rău.
Privirea lui ciudată a apărut.
Am spus că ar trebui să stau departe.
Am înnebunit de curiozitate.
Am cautat si am gasit problema mea.
De câte ori trebuie să o spună? Câte limbi diferite trebuie să aud?
Câte nopți pot să plâng? Trebuie să mă văd.
-Sal, haide. Totul era în visele mele.
- Era în visele mele - totul. -Nu eram altfel.
-Nu eram altfel.
-Este evident că eram clișee, -Îmi pare rău. -Îmi pare rău.
Sal, -hai înainte. Se pare că totul a fost un vis. -Se pare că totul a fost un vis.
-Toți au spus-o și ei. -Toți au spus-o și ei.
Este evident că suntem clișee, îmi pare rău.