Mai multe piese de la Kaan Boşnak
Mai multe piese de la Anıl Piyancı
Descriere
Interpret asociat: Kaan Boşnak & Anıl Piyancı
Compozitor, interpret asociat, vocal, textier: Kaan Boşnak
Versier, vocal, interpret asociat, compozitor: Anıl Piyancı
Producator: Deniz Donat
Producator: Can Serezli
Versuri și traducere
Original
Bir adım attım şu ya dondu ayaklarım.
Aksilik bu ya, nasıl bitti rüya?
Bir ada yaz başından temmuzun ortasına.
Nereye gitti ya?
Kaybolan sadece ada değil, çocukluğum da orada olabilir.
Aramadan nasıl ortaya çıkabilir?
Daha ne kadar derine batabilir?
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Çılgın gibi yağsın yağmur, biz çıkıp da sokaklara.
Islanalım, sarılalım, sırılsıklam olmak aşkla. Söz verelim yarın bir gün birbirimiz olmasak da.
Hırslanmak yok, kin tutmak yok, düşman olmak hayır asla. Gerçekten nefretlere doydum.
Gerçekten sevmek nedir oğlum? Bilmezler, her şey çıkar olmuş.
İrkince, iğrenç ve de korkunç. Sırtımdan vursunlar ne olur? Kıvrandım yıllardır doğru.
Kızgındım, miladım doldu. Yıllardır ne döndüm durdum.
Kaybolan sadece ada değil, çocukluğum da orada olabilir.
Aramadan nasıl ortaya çıkabilir?
Daha ne kadar derine batabilir?
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Günler gelip geçer de kanayan yara içeride.
Çatıdaki yağmuru kana kana içeride.
Traducere în română
Am făcut un pas și mi-au înghețat picioarele.
Ce nenorocire, cum s-a terminat visul?
O insulă de la începutul verii până la mijlocul lunii iulie.
Unde s-a dus?
Nu doar insula s-a pierdut, ci și copilăria mea ar putea fi acolo.
Cum poate apărea fără a căuta?
Cât de adânc se poate scufunda?
Zilele vin și trec, dar rana sângerândă rămâne înăuntru.
Înăuntru, absorbind ploaia de pe acoperiș.
Zilele vin și trec, dar rana sângerândă rămâne înăuntru.
Înăuntru, absorbind ploaia de pe acoperiș.
Lasă să plouă ca nebunii, hai să ieșim în stradă.
Să ne udăm, să ne îmbrățișăm, să ne udăm de dragoste. Să promitem, chiar dacă mâine nu vom fi împreună într-o zi.
Fără să te enervezi, să nu ții ranchiună, să nu fii un dușman, niciodată. Chiar m-am săturat de ură.
Ce este dragostea cu adevărat, fiule? Ei nu știu, totul este pentru profit.
Este dezgustător, dezgustător și înfricoșător. Dacă mă împușc în spate? Sufar de ani de zile, e adevarat.
Eram supărat, eram depășit. De ani de zile merg înainte și înapoi.
Nu doar insula s-a pierdut, ci și copilăria mea ar putea fi acolo.
Cum poate apărea fără a căuta?
Cât de adânc se poate scufunda?
Zilele vin și trec, dar rana sângerândă rămâne înăuntru.
Înăuntru, absorbind ploaia de pe acoperiș.
Zilele vin și trec, dar rana sângerândă rămâne înăuntru.
Înăuntru, absorbind ploaia de pe acoperiș.