Mai multe piese de la Lola Cedès
Descriere
Producător: Kas Lambers
Producator: Kevin Patrick
Voce: Lola Cedès
Producător: Stijn van Rijsbergen
Compozitor: Kevin Patrick
Compozitor, textier: Lola Volgering
Compozitor, textier: Matthijs de Ronden
Versuri și traducere
Original
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
Traducere în română
O nouă zi, același loc.
Orașul îmi cere ceva ce nu am în mine acum.
Mi-am exprimat toate visele.
Era hotărât, dar se simte diferit în viața reală.
Nu merg nicăieri, dar sunt mereu în mișcare.
Cum cauti ceva daca nu stii ce este? Nici măcar nu știi ce îți lipsește.
Cum te simți când câștigi?
Sunt chiar atât de orb? Pentru că și dacă totul este deja acolo?
Nu mă întreba cine sunt.
Uită-te în jurul meu să vezi dacă pot să-ți dau încă răspunsul.
De fiecare dată când cred că o am.
Mă adaptez până mă uit din nou.
Nu pleca nicăieri, dar toată lumea este pe drum.
Cum cauti ceva daca nu stii ce este?
Nici măcar nu știi ce îți lipsește.
Cum te simți când câștigi?
Sunt chiar atât de orb?
Pentru că dacă ar fi totul acolo? Du-te cu viteza maximă fără frânare. Totul se va pune în cele din urmă la locul lor.
Fii tu însuți, lasă-i să sune. Ahhh.
Mergeți la viteza maximă fără frânare. Totul va cădea în cele din urmă la locul lor.
Fii tu însuți, lasă-i să sune. Ahhh.
Cum să cauți ceva dacă nu știi ce îți lipsește?
Dacă a fost acolo tot timpul?