Mai multe piese de la Gerard Joling
Descriere
Producător: Tom Peters
Compozitor: H V Eijck
Compozitor: M. Melma
Compozitor: R. Schilpoort
Editura muzicală: Teilingen Music
Versuri și traducere
Original
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Voor één keer. Voor één keer.
Ik voel het wordt vandaag mijn dag. Hier heb ik zo lang op gewacht.
Maar dat weet jij nog niet.
Wacht maar tot je mij straks ziet.
De tijd van twijfel is voorbij. Tenminste, dat geldt wel voor mij.
Dus geef er maar aan toe.
Ik ben het alleen zijn moe.
Gelukkig dat je mij al kent.
En dat je weet wie ik ook ben.
Wordt het ja, wordt het nee of ga je straks toch met me mee?
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
'k Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Traducere în română
Dă-mi seara și adaugă noaptea pentru noi imediat.
Atunci visele mele vor deveni dintr-o dată realitate când te vei trezi lângă mine. 'k
Vrea să râdă cu tine, să trăiască cu tine.
Și dacă se poate, încă puțin.
Îmi dau dragostea ta și nu pentru o clipă. Chiar nu vreau să o fac doar o dată.
Pentru o dată. Pentru o dată.
Simt că astăzi va fi ziua mea. Am așteptat atât de mult asta.
Dar nu știi asta încă.
Așteaptă până mă vezi mai târziu.
Timpul îndoielii a trecut. Cel puțin, asta se aplică la mine.
Deci ceda.
M-am săturat să fiu singur.
Noroc că mă cunoști deja.
Și că știi și tu cine sunt.
Va fi da, va fi nu sau vei veni cu mine mai târziu?
Dă-mi seara și adaugă noaptea pentru noi imediat.
Atunci visele mele vor deveni dintr-o dată realitate când te vei trezi lângă mine. 'k
Vrea să râdă cu tine, să trăiască cu tine.
Și dacă se poate, încă puțin.
Îmi dau dragostea ta și nu pentru o clipă. Chiar nu vreau să o fac doar o dată.
Dă-mi seara și adaugă noaptea pentru noi imediat.
Atunci visele mele vor deveni dintr-o dată realitate când te vei trezi lângă mine. 'k
Vrea să râdă cu tine, să trăiască cu tine.
Și dacă se poate, încă puțin.
Îmi dau dragostea ta și nu pentru o clipă. Chiar nu vreau să o fac doar o dată.
Vreau să râd cu tine, să trăiesc cu tine.
Și dacă se poate, încă puțin.
Îmi dau dragostea ta și nu pentru o clipă. Chiar nu vreau să o fac doar o dată.