Mai multe piese de la Re:ZERO Music
Descriere
Lansat pe: 2026-04-23
Versuri și traducere
Original
The endless distance lost in desert sands with no guiding path ahead。
In my heart a storm of feelings arise, yet what great hope remains here？
永遠と見紛う闇 と孤独が渦巻く。
揺らり揺らで揺れる君 -の声に射てされて止めない。
-果てしない光景、 懐かしい情景、たった一つだけ待ち望む夢。
限りのない時を越えて今その手に触 れさせて。 黒い感情も消え去らないパッション。 だからどうか全て愛して。
限りなくの命をそう無駄じゃ見てあるために。
絶対的愛情、君との obsession。 報いのない想い、君へと捧げ。
Oh, 見つめ合い違う曖昧の全部。
Oh, 束ねる感情、その温度仕様。 Oh, 留まるない感情、届かない一応。 Oh, 確かめる全部 、立ち止まり倒そう。
Away from you now and grain by grain the sand tethers in the wind。
This feeling so pure it drives me more mad and I'd do anything for your love。
懐かしむだけ、 隠しむだけ、それだけじゃ到底満たされない。
焦がれるまま。
張りあばむ愛の模様まま。
果てしない光景、懐かしい情景、たった -一つだけ待ち望む夢。
-呪いを解いて名前を呼んで愛で 答えてそれだけの夢。
-I just wanna hear.
-限りのない時を越 えて今その手に触れさせて。
-黒い感情も消え去らないパッション。 だからどうか全て愛して。
-限 りなくの命をそう無駄じゃ見てあるために。
-絶対的愛情、君との obsession。 報いのない想い、君へと捧げ。 -張りあばむ愛の模様まま。
この世界も行くのは double -chance。 -これが最期になったって。
-君への愛を。 -Now for my love's only。
愛で答えてそれだけの夢。
絶対的愛情、君との obsession。
報いのない想い、君へと捧げ。
Traducere în română
Distanța nesfârșită pierdută în nisipurile deșertului fără cale de ghidare înainte.
În inima mea se ridică o furtună de sentimente, dar ce mare speranță rămâne aici?
Întunericul și singurătatea se învârte în ceea ce pare a veșniciei.
Mă legăn și mă legăn - vocea ta mă lovește și nu mă pot opri.
- Vederi nesfârșite, scene nostalgice și visul la care tânjiți.
Lasă-mă să-ți ating mâna acum, dincolo de timpul nelimitat. O pasiune care nu se estompează nici măcar când vine vorba de emoții întunecate. Așa că vă rog să mă iubiți pe toți.
Pentru că îmi văd viața fără limite ca pe o astfel de risipă.
Dragoste absolută, obsesie pentru tine. Sentimentele mele neîmpărtășite îți sunt dedicate.
Oh, toată ambiguitatea de a se uita unul la altul.
Oh, emoțiile care leagă, specificațiile temperaturii. Oh, sentimentele mele nu se vor opri, nu pot ajunge la tine. Oh, hai să verificăm totul, să ne oprim și să-l învingem.
Departe de tine acum și bob cu bob nisipul se leagă în vânt.
Acest sentiment atât de pur încât mă înnebunește și aș face orice pentru dragostea ta.
Doar să-ți amintesc despre asta, doar să-l ascunzi, nu este suficient.
Atâta timp cât sunt anxios.
Modelul iubirii este încă în plină desfășurare.
Obiective nesfârșite, scene nostalgice, doar un vis de așteptat.
-Visul meu este să sparg blestemul, să-ți spun numele și să răspund cu dragoste.
-Vreau doar să aud.
- Lasă-mă să-ți ating mâna acum, dincolo de timpul nelimitat.
-Pasiune care nu va lăsa sentimentele întunecate să dispară. Așa că vă rog să mă iubiți pe toți.
- Să ne vedem viețile nelimitate ca pe o astfel de risipă.
-Iubire absolută, obsesie pentru tine. Sentimentele mele neîmpărtășite îți sunt dedicate. -Modelul iubirii este încă în plină desfășurare.
Lumea asta are și o dublă șansă. - Acesta este sfârșitul.
-Iubire pentru tine. -Acum numai pentru dragostea mea.
Un vis căruia i se răspunde cu dragoste.
Dragoste absolută, obsesie pentru tine.
Sentimentele mele neîmpărtășite îți sunt dedicate.