Mai multe piese de la Juliana
Descriere
Opera de artă de: Andrea Miranda
Necunoscut: Johnattan Jaír Gaviria Cortés „j cortes”
Voce: Juliana
Inginer mixaj: Luis Jiménez „Hostility”
Fotograf: Más Juan
Inginer de masterat: Nixx
Inginer de amestecare: Nixx
Direcția A&R, Manager A&R: Pipe León Suárez
Producător: The Prodigiez
Necunoscut: Yhoan Manuel Jimenez Londoño „Youngcrunky”
Compozitor, textier: Alejandro Lopez Perez
Compozitor, textier: Jhonatan Ariza Lopez
Compozitor, textier: Johnattan Jaír Gaviria Cortés
Compozitor, textier: Juan David Muñóz
Compozitor, textier: Juliana Velásquez
Compozitor, textier: Yhoan Manuel Jimenez Londoño
Versuri și traducere
Original
Como diría Calét, canción titulada "Porque si te quedas".
Dicen que te vieron esa noche de su mano.
Tanto tiempo no pensé que fuera en vano.
Ese día me robaron la ilusión.
Ay, me dicen que Cupido me engañó y me hizo pedazos.
Ese día que caíste entre sus brazos. Cada beso me pegó como un balazo.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Traducere în română
După cum ar spune Calét, melodia intitulată „Pentru că dacă rămâi”.
Se spune că te-au văzut în noaptea aceea ținându-l de mână.
Nu am crezut că a fost în zadar atât de mult timp.
În ziua aceea mi-au furat speranța.
Oh, ei îmi spun că Cupidon m-a înșelat și m-a făcut bucăți.
În ziua aceea ai căzut în brațele lui. Fiecare sărut m-a lovit ca un glonț.
Și astăzi încerc doar să cred că durerea nu va rămâne permanentă și că nimic din viața asta nu este pentru totdeauna.
Dacă nu pentru asta am venit, mai bine pleci.
Pentru că dacă rămâi, îmi va fi greu să nu vreau ca pielea mea să trăiască mereu pe pielea ta. Pentru că dacă rămâi, știu că voi pierde.
Am să te iubesc, îmi dai un mic sărut și dimineața pleci, pleci, pleci.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.
Și astăzi încerc doar să cred că durerea nu va rămâne permanentă și că nimic din viața asta nu este pentru totdeauna.
Dacă nu pentru asta am venit, mai bine pleci.
Pentru că dacă rămâi, îmi va fi greu să nu vreau ca pielea mea să trăiască mereu pe pielea ta. Pentru că dacă rămâi, știu că voi pierde.
Am să te iubesc, îmi dai un mic sărut și dimineața pleci, pleci, pleci.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.
Doar un sărut mic și ai plecat, ai plecat, ai plecat.