Mai multe piese de la Lune
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Lune
Versitor, compozitor: Jordi Sanseverino
Versitor, compozitor, producător: Deoparte
Compozitor, textier: Fayan
Inginer mixaj, inginer mastering: Alex Isaak
Versuri și traducere
Original
Ich hab grad an dich gedacht.
Wo du bist und was du machst.
Da, wo ich war, ist jetzt ihr Platz.
Ich kann mich noch erinnern. Dein Geruch, deine Stimme.
Als wärst du immer, immer noch bei mir.
Und ich hoff', dass es dir gut geht und dass sie dir genug ist.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Und dass du nicht mehr hier bist, daran hab ich mich gewöhnt.
Tu es dans mes rêves mais oublie-moi si tu peux.
Ich glaub', du warst der richtige Mensch nur zur falschen Zeit. Und ich hoff', dass es dir gut geht.
Für uns ist es zu spät.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du glücklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Yeah.
Traducere în română
Mă gândeam doar la tine.
Unde ești și ce faci.
Acolo unde eram eu este acum locul ei.
Încă îmi amintesc. Mirosul tău, vocea ta.
De parcă ai fi mereu, încă cu mine.
Și sper că te descurci bine și că ea este suficientă pentru tine.
Sper că ai realizat ceea ce ai visat de atâta timp.
Da, dacă poți, dacă tu, dacă poți cu adevărat, atunci iubește-o. Atunci iubește-o.
Da, dacă poți.
Da, dacă poți, uită-mă. uita-ma.
Și m-am obișnuit cu faptul că nu mai ești aici.
Fă-o în ochii inimii mele - sunt aici pentru tine.
Cred că ai fost persoana potrivită la momentul nepotrivit. Și sper că te descurci bine.
E prea târziu pentru noi.
Sper că ai realizat ceea ce ai visat de atâta timp.
Da, dacă poți, dacă tu, dacă poți cu adevărat, atunci iubește-o. Atunci iubește-o.
Da, dacă poți, dacă poți, dacă poți fi fericit, atunci iubește-o. Atunci iubește-o.
Da, dacă poți.
Da, dacă poți, uită-mă. uita-ma.
Da.