Mai multe piese de la YUNG SAINT PAUL
Mai multe piese de la anaïs
Descriere
Interpret asociat: YUNG SAINT PAUL, anaïs
Liricist, interpret asociat: YUNG SAINT PAUL
Interpret asociat, textier: anaïs
Inginer de mixaj, compozitor, producător: deoparte
Versuri și traducere
Original
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Yo, yo. Schlaf im Maserati Quattroporte.
Acht Uhr morgens, ich mach Geld, sie macht sich Sorgen. Wieder nicht geschlafen. Ich bin wieder mal nicht wach geworden.
Guck, wie blass du bist. Ich glaub, ich hasse mich.
Die Stimme sagt mir, du wolltest doch immer werden, was du bist.
Tausend Nächte im Hotel, als ob wir da zu Hause sind. Danke Gott, Mama ruft mich an, wenn ich hier draußen bin.
Diese Frau riecht nach Ärger und dem Badia. Leben schmeckt nach Maultaschen, Marlboros und Kaviar.
Ich will immer mehr. So als gibt es kein Zuviel für mich. Apropos zu viel für mich.
Bitte sag nicht, ich liebe dich. Ich tauch mit Haien, esse Feigen oder
Bienenstich. Doch mein Herz ist immer noch da, wo meine Familie ist.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Ich lauf' in Valentino. Mamis nennen mich Bebo. Schlaf' in SUVs, ich bin auf Eis,
Utje peko. Agese prego. Pasta con Pistachio. Honey für die Nägel, Honey über
Tore. Lazio häng' mit Augenrot bei Fancy, kauf' ein Ellie Bieber Shake.
Hamburg schlafen, Marmoron ihren Füßen Isabel. Sie ist hinten links, es fällt Asche auf ihr
Tigerfell und sie sagt irgendwie wird es jedes Mal so schnell wieder hell. Diese
Welt ist hässlich, außer du bist meine Welt. Ich muss so viel vergessen.
Brandloch in der Jacke von Chanel. Meine Oma hört mich im Radio, hör' sie nur am
Telefon. Irgendwo zwischen depressiv und schwerelos.
-Fühl mich betäubt. Meine Haut wie Papier.
-Ich würd's genauso immer wieder tun, ich, -ha.
-Hab noch nie was bereut, ist sowieso schon -passiert. -Ich hab nie aufgehört zu laufen, weil-
Egal wo ich ankomm', fühlt sich alles wieder an so wie am Anfang.
Sonne, Mond und dann Strand und die Augenringe tiefer als ein Panda.
Komm' im Cabrio, trink' die Kabe weg. Horizont bunt wie bei Art Deco.
Ist alles anders. Aber warum fühl' ich mich so wie am Anfang?
Traducere în română
Indiferent unde ajung, totul se simte la fel ca la început.
Soarele, luna și apoi plaja și cercurile întunecate de sub ochi mai adânc decât un panda.
Eu, eu. Dormi în Maserati Quattroporte.
Opt dimineața, fac bani, ea este îngrijorată. Nu am dormit din nou. Nu m-am trezit din nou.
Uite ce palid esti. Cred că mă urăsc.
Vocea îmi spune că întotdeauna ai vrut să devii ceea ce ești.
O mie de nopți la hotel de parcă am fi acasă. Slavă Domnului, mă va suna mami când voi fi aici.
Femeia asta miroase a necaz și a badia. Viața are gust de Maultaschen, Marlboros și caviar.
Întotdeauna vreau mai mult. De parcă nu există prea mult pentru mine. Vorbește despre prea multe pentru mine.
Te rog, nu spune că te iubesc. Mă scufund cu rechini, mănânc smochine etc
Intepatura de albina. Dar inima mea este încă acolo unde este familia mea.
-Senzație de amorțeală. Pielea mea ca hârtie.
-Aș face-o din nou și din nou, eu, -ha.
-Nu am regretat niciodată nimic, oricum s-a întâmplat deja. -Nu am încetat niciodată să alerg pentru că...
Indiferent unde ajung, totul se simte la fel ca la început.
Soarele, luna și apoi plaja și cercurile întunecate de sub ochi mai adânc decât un panda.
Vino în decapotabil, bea cabriolet. Orizont colorat ca Art Deco.
Totul este diferit. Dar de ce simt ca la început?
Mă plimb în Valentino. Mămicile îmi spun Bebo. Dormi în SUV-uri, sunt pe gheață,
Utje peko. Agese prego. Paste cu fistic. Miere pentru unghii, Miere despre
Goluri. Lazio stă la Fancy cu ochii roșii, cumpără un shake Ellie Bieber.
Hamburg dormind, Marmoron picioarele ei Isabel. Ea este in spate in stanga, cenusa cade peste ea
Piele de tigru și ea spune cumva că se luminează din nou atât de repede de fiecare dată. Acesta
Lumea este urâtă dacă nu ești lumea mea. Am atât de multe de uitat.
Burn gaură în jacheta Chanel. Bunica mă aude la radio, doar ascultă-o
Telefon. Undeva între deprimat și lipsit de greutate.
-Senzație de amorțeală. Pielea mea ca hârtie.
-Aș face-o din nou și din nou, eu, -ha.
-Nu am regretat niciodată nimic, oricum s-a întâmplat deja. -Nu am încetat niciodată să alerg pentru că...
Indiferent unde ajung, totul se simte la fel ca la început.
Soarele, luna și apoi plaja și cercurile întunecate de sub ochi mai adânc decât un panda.
Vino în decapotabil, bea cabriolet. Orizont colorat ca Art Deco.
Totul este diferit. Dar de ce simt ca la început?