Mai multe piese de la Jupiter Jones
Descriere
Producator: Sascha Eigner
Producator: Andreas Weizel
Versuri și traducere
Original
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Traducere în română
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul.
Tadaa.
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul.
Tadaa.
Escrocherie macho, artist pick-up, există o teamă reală peste tot.
Pentru că a fost minimizat, nici nu începe.
Nu-i place fotbalul, dar îți poate explica ofsaidul, pentru că fără această cunoștință valorează mai puțin.
Poartă o cămașă Ramones, dar nu știe melodiile. Ea nu este sigură că există cu adevărat un Dumnezeu.
Pentru că modul în care funcționează lumea pentru ei, da, asta nu funcționează.
Și ceea ce contează cel mai mult este cât de scurtă este fusta ei. Pietre pe tavane de sticlă, cagoua cu margele strălucitoare.
Se apără împotriva oricui încearcă să explice pentru că ea crede că există mai multe și știe că nu a fost niciodată corect.
Dar fiicele tale sunt bine.
Nu au nevoie de tine pentru a le oferi încrederea. Aș spune că fiicele tale sunt bine.
Au destule, destule de făcut. Crede-mă, fiicele tale sunt bine.
Ei pot trăi o viață bună pe cont propriu. Le crezi pe fiicele tale? Să nu crezi, nici măcar al tău
Fiicele sunt bine?
O mie de comentarii care comentează corpul ei.
Prea slab, prea gras, prea gras, prea machiat, prea antrenat.
Iar un rating de la unu la zece nu identifică adevărata problemă.
Seara plină de frică cu cheia în mână. Făptașii rămân neidentificați. Intrebare:
Ce porți? Dar e doar carne de vită, nu e prea adâncă.
Suntem isterici, căutăm pe Google pe Google. Imagini mari în coloană albastră, direct din toată lumea
Camera copiilor. Ce rahat. Ridicăm degetele mijlocii.
Nu înseamnă întotdeauna nu și indiferent ce spune cine, ieșim în stradă împotriva patriarhatului.
Dar fiicele tale sunt bine.
Nu au nevoie de tine pentru a le oferi încrederea. Aș spune că fiicele tale sunt bine.
Au destule, destule de făcut. Crede-mă, fiicele tale sunt bine.
Ei pot trăi o viață bună pe cont propriu. Le crezi pe fiicele tale? Să nu crezi, nici măcar al tău
Fiicele sunt bine?
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul.
Tadaa. Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul. Tadaa. Cel mai mare dintre toate
Greșeala este patriarhatul.
Tadaa.
Cea mai mare greșeală dintre toate este aceasta
Patriarhia.
Tadaa.
Dar fiicele tale sunt bine.
Nu au nevoie de tine pentru a le oferi încrederea. Aș spune că fiicele tale sunt bine.
Au destule, destule de făcut. Crede-mă, fiicele tale sunt bine.
Ei pot trăi o viață bună pe cont propriu. Le crezi pe fiicele tale? Să nu crezi, nici măcar al tău
Fiicele sunt bine?
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul.
Tadaa.
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul. Tadaa.
Cea mai mare greșeală dintre toate este patriarhatul. Tadaa. Cea mai mare greșeală dintre toate este aceasta
Patriarhia.
Tadaa.