Mai multe piese de la Fraderita
Versuri și traducere
Original
Yo soy maquillaje para tus ojeras, que quiero luz en esos ojos tristes.
Bailemos juntos hasta que no duela.
Tú, que me das fuerza en esas noches tristes en que la almohada llora y me desvela. Ay, penita pena.
De qué me sirve perder o ganar si tú eres la mitad de mi todo.
No han descubierto un tesoro capaz de que pueda olvidar lo que somos.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Cómo nos complicamos la vida con lo fácil que sería no faltar a la verdad. ¡Diga!
Siento que me invade la alegría, se contagia por el aire y se me escapa si te vas.
Tengo tanto que me guardo dentro, qué fácil es sentir miedo y qué difícil de expresar.
Tú y yo somos como arena y viento, por mucho que pase el tiempo nos veremos en el mar.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Traducere în română
Sunt machiaj pentru cearcănele tale, vreau lumină în acei ochi triști.
Hai să dansăm împreună până nu doare.
Tu, care îmi dai putere în acele nopți triste când perna plânge și mă ține treaz. Oh, păcat.
Ce rost mai are să pierzi sau să câștigi dacă ești jumătate din tot ceea ce am.
Nu au descoperit o comoară capabilă să uite ceea ce suntem.
Cât de greu este să spui că îmi pare rău, sunt de vină și nu regret.
Cât de greu este să spun că te iubesc, nu ți-am spus, cât de rău îmi pare.
Cum ne complicăm viața cu cât de ușor ar fi să nu ignorăm adevărul. Cuvânt!
Simt că bucuria mă invadează, se răspândește prin aer și îmi scapă dacă pleci.
Am atât de multe pe care le păstrez înăuntru, cât de ușor este să-ți fie frică și cât de greu de exprimat.
Tu și cu mine suntem ca nisipul și vântul, indiferent de cât timp va trece ne vom vedea în mare.
Cât de greu este să spui că îmi pare rău, sunt de vină și nu regret.
Cât de greu este să spun că te iubesc, nu ți-am spus, cât de rău îmi pare.
Cât de greu este să spui că îmi pare rău, sunt de vină și nu regret.
Cât de greu este să spun că te iubesc, nu ți-am spus, cât de rău îmi pare.