Mai multe piese de la Prince
Descriere
Interpret asociat, voce: Céline Dion
Producător, chitară acustică, clape: Walter Afanasieff
Tastaturi: Dan Shea
Vioara: Isreal Baker
Vioara: Ron Clark
Vioara: Harry Scorzo
Vioara: Pamela Gates
Vioara: Pamela Thompkins
Vioara: Davida Johnson
Vioara: Betty Moor
Vioară: Ralph Morrison
Vioara: Gary Gertzweig
Vioara: Bruce Dukov
Vioara: Francine Walsh
Vioara: Edward Green
Vioara: Russ Cantor
Bas: James Hughart
Bas: Robert Stone
Viola: Alan De Veritch
Viola: Jorge Moraga
Viola: Michael Nowak
Viola: Margot MacLaine
Viola: Marilyn Baker
Viola: David Stenske
Violoncel: Frederick Seykora
Violoncel: Earl Madison
Violoncel: Nils Oliver
Violoncel: Judith Johnson
Versitor, compozitor: Prince
Producător executiv: Vito Luprano
Producător executiv: John Doelp
Producător executiv: Richard Zuckerman
Inginer: Neill King
Inginer: Simon Pressey
Inginer: Mark Hensley
Inginer: Brian Pollack
Inginer: Larry Mah
Inginer: Mick Stern
Inginer mixaj: Dana Jon Chappelle
Programator: Ren Klyce
Programator: Gary Cirimelli
Inginer mastering: Vlado Meller
Versuri și traducere
Original
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
You spoke of love so openly
And again and again you promised me
That you'd never leave
But now you're gone
With this voice, I thee call
Sometimes I catch myself calling your name
When you're not there at all
Please tell me what I did wrong
Why must I hear your voice inside my head
All day and all night long?
It's not fair
With these arms I held you
When you told me you were dying, I had less courage, it's true
And you wrote every day
Writing 'bout the things that we could do
When your pain went away
But all that went away was you
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
With this tear
I thee want
I thee want
I thee want
With this tear, I thee want
With this tear
Traducere în română
Cu această lacrimă, te vreau
Tânjesc să vorbești cu mine așa cum ai făcut
În noaptea aceea în restaurant
Ai vorbit atât de deschis despre dragoste
Și iar și iar mi-ai promis
Că nu vei pleca niciodată
Dar acum ai plecat
Cu această voce, te chem
Uneori mă surprind strigându-ți numele
Când nu ești deloc acolo
Te rog spune-mi ce am greșit
De ce trebuie să-ți aud vocea în capul meu
Toată ziua și toată noaptea?
Nu este corect
Cu aceste brațe te-am ținut
Când mi-ai spus că mori, am avut mai puțin curaj, e adevărat
Și ai scris în fiecare zi
Scriind despre lucrurile pe care le-am putea face
Când durerea ta a dispărut
Dar tot ce a dispărut ai fost tu
Cu această lacrimă, te vreau
Tânjesc să vorbești cu mine așa cum ai făcut
În noaptea aceea în restaurant
Cu această lacrimă
eu te vreau
eu te vreau
eu te vreau
Cu această lacrimă, te vreau
Cu această lacrimă