Mai multe piese de la Kita Alexander
Mai multe piese de la Christopher
Descriere
Voce recomandată: Christopher
Banjo, bas, tobe, chitară, clape, percuție, pian: Chris Collins
Producator: Chris Collins
Voce: Kita Alexander
Bas synth: Oli Jacobs
Compozitor: Chris Collins
Compozitor: Ehren Ebbage
Compozitor: Naliya
Compozitor: Nikkita Kaela Wright
Versuri și traducere
Original
I told my friends it was all wrong for years.
And the time when I ended up on the side of the road. When you tore through the night, left me all alone.
I had all but nothing, hope was kicking stones.
I watched you drive away and I was glad to see you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
I took some space 'cause I'd lost all hope.
If I hadn't walked away, I wouldn't know where to go.
But I've been talking so much shit about you while you were gone, and everyone around me told me I should move on.
And I swore that night I'd let you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell them? I can't quite explain it.
It feels like we made it through something you shouldn't survive.
The breaking, the healing, the crying, the feelings.
Don't know how we got out alive.
How am I gonna tell my friends that you're back, we're good, I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit, you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
Oh, how am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell 'em?
Traducere în română
Le-am spus prietenilor mei că totul este greșit de ani de zile.
Și momentul în care am ajuns pe marginea drumului. Când ai sfâșiat noaptea, m-ai lăsat singur.
Am avut totul, dar nimic, speranța a fost lovită cu piatra.
Te-am văzut plecând și m-am bucurat să te văd plecând.
Cum o să le spun prietenilor mei că te-ai întors și că suntem buni și te iubesc din nou?
Cum o să le spun prietenilor mei că ți-ai reparat toate rahaturile și că ți-ai remediat?
Cum le voi spune prietenilor mei?
Mm, mm.
Cum le voi spune prietenilor mei?
Mm, mm.
Am luat puțin spațiu pentru că îmi pierdusem orice speranță.
Dacă nu aș fi plecat, nu aș ști unde să merg.
Dar am vorbit atât de multe prostii despre tine când erai plecat, și toți cei din jurul meu mi-au spus că ar trebui să merg mai departe.
Și am jurat în noaptea aceea că te voi lăsa să pleci.
Cum o să le spun prietenilor mei că te-ai întors și că suntem buni și te iubesc din nou?
Cum o să le spun prietenilor mei că ți-ai reparat toate rahaturile și că ți-ai remediat?
Cum o să le spun? Nu pot să explic.
Se simte ca și cum am trecut prin ceva ce nu ar trebui să supraviețuiești.
Ruperea, vindecarea, plânsul, sentimentele.
Nu știu cum am ieșit în viață.
Cum o să le spun prietenilor mei că te-ai întors, că suntem buni, te iubesc din nou?
Cum o să le spun prietenilor mei că ți-ai reparat toate rahaturile, că ți-ai făcut amendamentele?
Cum le voi spune prietenilor mei?
Mm, mm.
Oh, cum o să le spun prietenilor mei?
Mm, mm.
Cum o să le spun?