Descriere
Uneori pare că lumea pur și simplu nu înțelege. Ei spun că trebuie să te schimbi, să te adaptezi, să te supui - dar tu simți că asta nu este calea ta. Nu trebuie să renunți și să ceri iertare pentru ceea ce ești – pentru această luptă sinceră, pentru că rămâi fidel ție însuți. E ca și cum ai înota împotriva curentului, știind că nimeni nu te înțelege, dar în interiorul tău arde totuși un foc. Împotriva tuturor acestor standarde urâte și a„normelor” care te așteaptă la fiecare pas, tot vrei să fii alături de cineva care te înțelege, care nu te obligă să te schimbi. Timpul trece, lumea se schimbă, dar iubirea rămâne – și nimic nu te poate face să pleci.
Versuri și traducere
Original
Why would I ever beg for forgiveness for what you mean to me?
And why would I ever force transformation through their remedies?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
For most of my life I’ve been on a quest
My personal quest
Hating myself
Abiding their laws
Searching the cause
Never to know
Why
Why should I lie
Why should I cry
Why would we ever beg for acceptance of our melody?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can't make me wanna leave you
Oh, they can't make me wanna leave you
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
Traducere în română
De ce aș cere vreodată iertare pentru ce înseamnă tu pentru mine?
Și de ce aș forța vreodată transformarea prin leacurile lor?
Ne-ar arunca peste bord
Ne-ar împinge la limită
Nu mai pot suporta
Mirosul putred al cărnii lor
Nu mă pot face să te părăsesc
Știu tot ce au nevoie să știe
Timpul trece și noi încă luptăm pentru viețile noastre
Nu mă pot face să te părăsesc
Mare parte din viața mea am fost într-o căutare
Căutarea mea personală
Urându-mă pe mine însămi
Supunându-mă legilor lor
Căutând cauza
Niciodată să nu aflu
De ce
De ce să mint
De ce să plâng
De ce am cere vreodată acceptarea melodiei noastre?
Ne-ar arunca peste bord
Ne-ar împinge la limită
Nu mai pot suporta
Mirosul putred al cărnii lor
Nu mă pot face să te părăsesc
Oh, nu mă pot face să te părăsesc
Nu mă pot face să te părăsesc
Știu tot ce au nevoie să știe
Timpul trece și noi încă luptăm pentru viețile noastre
Nu mă pot face să te părăsesc