Mai multe piese de la Senyss
Versuri și traducere
Original
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
Traducere în română
Cu ea, chiar și tăcerea are sens. Ochii lui vorbesc mai tare decât cuvintele.
Fiecare gest pare evident.
Pentru ea, pot începe totul de la zero. -A făcut ceea ce trebuie.
Ea a făcut ceea ce trebuia. Corpul lui este un cod de înșelăciune.
De ce e atât de cald.
Ea a marcat cel mai frumos control al pieptului. Și apoi, și apoi oasele lui.
Și când iese din cameră, parfumul ei rămâne, dansează cu el.
Îi cunosc toate fațetele.
Farmecul ei este neprețuit, nu este ceva ce poți cumpăra. Acesta este playlistul meu preferat.
Vreau să o ascult la repetare.
Indiferent de cât de mult vor încerca, va fi al meu, indiferent de cost.
În buclă, în buclă, este foc.
Vocea ta răsună în capul meu iar și iar. Iubito, nu e frumos. Dragă, m-am îndrăgostit.
Pa ka ridicat. O, dragă, m-am îndrăgostit.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Ge.
Tu ești drogul meu și vreau soluția mea, iubito. Corpul tău mă înnebunește, iubito.
Știi cum să mă faci să tremur mai tare, iubito. Nu ești ca ceilalți.
Nu, nu ești ca ceilalți. Tu ești drogul meu și vreau soluția mea, iubito.
Corpul tău mă înnebunește, iubito. Știi cum să mă faci să tremur mai tare, iubito.
Nu sunt ca ceilalți. Acesta este playlistul meu preferat.
Vreau să o ascult la repetare.
Indiferent de cât de mult vor încerca, va fi al meu, indiferent de cost.
În buclă, în buclă, este foc.
Vocea ta răsună în capul meu iar și iar. Iubito, nu e frumos. Dragă, m-am îndrăgostit.
Pa ka ridicat. O, dragă, m-am îndrăgostit.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Ge.
Salut Didi.
Începem.
Da.
Înțelegi, ești gata? Așteaptă.
Nu, nu, nu, ești gata pentru asta. Dragă, asta e. Cossa.
Da.
Dragă.
Nici, nici, nici, nici, nici, nici, nici, se, se.
Cossa-mi puiule. Eh eh.
Într-o buclă.