Mai multe piese de la Modest Mouse
Descriere
Voce, chitară, bas, percuție, clape, producător: Isaac Brock
Sampler, sintetizator, tobe, inginer de înregistrare, producător: Jeremy Sherrer
Chitară acustică, percuție, vibrafon, clape, producător asistent: Jacknife Lee
Bas: Russell Higbee
Asistent producator: Suzy Shinn
Inginer de înregistrare: Brad Lauchert
Inginer de înregistrare: Christian Brannan
Inginer de mixare: Math Bishop
Inginer de masterat: Phil Feinman
Compozitor Versitor: Isaac Brock
Compozitor Versitor: Jeremy Sherrer
Versuri și traducere
Original
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now, nor your equipment.
An auditory trick.
There a boot that begs to be licked. I am the tarmac. I'm the pilot.
I am the flight path. You can't get past that.
Well, they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Idle hands around the devil's throat.
The suicide note that another's hand wrote, and we're used to this.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
Picking dragons' pockets into where we go.
Breathe in poison, then you breathe out smoke. It's clear I'm looking for an in and out.
We're bad for good, chickens cast about. Up and down is how low I'd go.
Came up from the bottom looking like the throne. Still trying to grow eyes where but you did not know.
Turns out we're deranged and so. Finally, it's in the wind. Fresh coats on dirty skin.
That means to me no ends again.
Picking dragons' pockets into where we go. My eyes are their eyes, watch the show.
Facts on facts on screens aglow. We're pretty tricky little animals.
Well, I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
Look outside of a microscope. Voice to skull, try to crush your soul.
But we're pretty tricky little animals. Killers gettin' killer till the world glows.
Well, something that I know for sure is love makes love and hate makes more.
We're pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
Something that I know for sure is love makes love and hate makes more for sure.
Pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now. I'm just equipment.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Traducere în română
Nu sunt pășunea ta acum.
Nu sunt pășuna ta acum și nici echipamentul tău.
Un truc auditiv.
Acolo o cizmă care imploră să fie linsă. Eu sunt asfaltul. Eu sunt pilotul.
Eu sunt calea de zbor. Nu poți trece peste asta.
Ei bine, vor înnebuni dacă nu înnebuni cumva.
Și nu sunt nebun pentru ceea ce sunt ei atât de nebuni acum.
Ne-am mâncat pe al nostru.
Ne-am mâncat puii. Ne-am mâncat propriii noștri pui.
Mâinile lene în jurul gâtului diavolului.
Biletul de sinucidere pe care a scris-o mâna altuia și ne-am obișnuit cu asta.
Și vor înnebuni dacă tu nu înnebuni cumva.
Și nu sunt nebun pentru ceea ce sunt ei atât de nebuni acum.
Luând buzunarele dragonilor unde mergem.
Inspirați otravă, apoi expirați fum. Este clar că caut o intrare și o ieșire.
Suntem răi spre bine, găinile aruncate. Sus și jos este cât de jos aș merge.
A venit de jos arătând ca tronul. Încă încerci să crești ochi unde, dar nu știai.
Se pare că suntem deranjați și așa. În sfârșit, e în vânt. Blaturi proaspete pe pielea murdară.
Asta înseamnă pentru mine că nu există din nou sfârșit.
Luând buzunarele dragonilor unde mergem. Ochii mei sunt ochii lor, uită-te la spectacol.
Faptele despre fapte de pe ecrane strălucesc. Suntem niște niște animale destul de complicate.
Ei bine, nu sunt nebun pentru ceea ce sunt ei atât de nebuni acum.
Și vor înnebuni dacă tu nu înnebuni cumva.
Privește în afara unui microscop. Voce la craniu, încearcă să-ți zdrobești sufletul.
Dar suntem niște niște animale destul de complicate. Ucigașii devin ucigași până când lumea strălucește.
Ei bine, ceva despre care știu sigur este că dragostea face dragoste și ura face mai mult.
Suntem niște niște animale destul de complicate. Suntem niște niște animale destul de complicate.
Ceva despre care știu sigur este că dragostea face dragoste și ura face mai mult cu siguranță.
Animale mici destul de complicate. Suntem niște niște animale destul de complicate.
Nu sunt pășunea ta acum.
Nu sunt pășunea ta acum. Sunt doar echipament.
Ne-am mâncat pe al nostru.
Ne-am mâncat puii. Ne-am mâncat propriii noștri pui.