Mai multe piese de la Liv del Estal
Descriere
Inginer de masterat: Biduloscop
Inginer mixaj: David Cukier
Producator: Vincent Duteuil
Compozitor: Liv del Estal
Compozitor: Nathan Chevallier
Compozitor: Elias Zazjal
Compozitor: Tun Tonnar
Versuri și traducere
Original
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Traducere în română
Ar fi mai bine să fiu singur, asta îmi spun când ies.
Mi-ar plăcea să fiu comun, dar sunt hardcore fragilă.
Vreau să stau sub noaptea fierbinte împotriva plămânului de duș rece, plămânului de duș rece.
Mâine, voi inventa prostii pe care nici nu trebuie să le fac pentru că sunt oameni care se bazează pe mine.
Nu am de gând să adorm, încă o doză de cinema.
Nu o să mă mint singur și să cred că zorii nu se stinge.
Ar fi mai bine să fiu singur, asta îmi spun când ies.
Mi-ar plăcea să fiu comun, dar sunt fragil hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Ar fi mai bine să fiu singur, asta îmi spun când ies.
Mi-ar plăcea să fiu comun, dar sunt hardcore fragilă.
Ce se întâmplă dacă pereții camerei mele au văzut trecând stări de spirit schimbătoare pe care nicio mângâiere nu le poate calma?
Nu am de gând să adorm sub razele care lovesc obloane.
Va trebui să mă trag, să aterizez în fața unor stânci.
Ar fi mai bine să fiu singur, asta îmi spun când ies.
Mi-ar plăcea să fiu comun, dar sunt hardcore fragilă.
Ar fi mai bine să fiu singur, asta îmi spun când ies.
Mi-ar plăcea să fiu comun, dar sunt fragil hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.