Mai multe piese de la Sofiane
Descriere
Compozitor: All In Beatz
Text: Sofiane Zermani
Versuri și traducere
Original
Ouais, ouais, hein. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Un peu plus profond sous la surface.
Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Les petits nous voient commettre, la rue qu'on squatte au mètre.
Y a pas de surus, ça suce tout ton sang sur les boîtes aux lettres. J'suis pas celui qui va se faire planter entre un bel et un.
Sur le toit, très loin de la femme et va te niquer ta mère, papa.
À Caillé, t'as les anciens, quatre-vingt-treize mafia.
Et ceux qui croyaient en nous tous ont fumé dans la hija. Les soirs sont noirs et les matins ravagés, plein de dettes.
Gars, j'suis tout ce qu'ils rêvent d'être, penalty placé pleine tête.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place. J'ai le regard insistant, distant.
Tous les ennemis sont listés. Puisqu'en temps creux, c'est risqué.
Palestiniens résistants, tous pistés. Jalisco, jadis, quand ça venait du Pakistan.
Un mot de trop, tu te fais dégager du bal, ouais.
Enterré khabat, du shit sous les ombres, ouais. J'suis déformé, même quand j'aime, j'fais du mal.
J'esquive les yeux de ma mère, j'préfère mon avocat, mon oncle.
C'est l'heure des virages, des nuits du destin. C'est le dernier tirage.
Crève dans le désert, j'ai bu toute l'eau du mirage.
Y avait que nous, oich, pour m'ouvrir la porte sans demander j'sors de quoi. Quand même, ceux qui faisaient peur à tout le monde avaient tous peur de moi.
Check, ouais, ouais, check.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place.
Phili Solo.
Neuf-trois.
Check.
Traducere în română
Da, da, huh. În spatele vitraliilor, în întuneric.
În spatele vitraliilor, în întuneric. Puțin mai adânc sub suprafață.
Puțin mai adânc sub suprafață. Am crescut în țara jnoubilor. Am crescut în țara jnoubilor.
Unde frica îi zdrobește pe loc. Unde frica îi zdrobește pe loc.
În spatele vitraliilor, în întuneric. În spatele vitraliilor, în întuneric.
Puțin mai adânc sub suprafață. Puțin mai adânc sub suprafață.
Am crescut în țara jnoubilor. Am crescut în țara jnoubilor.
Unde frica îi zdrobește pe loc. Unde frica îi zdrobește pe loc.
Cei mici ne văd făcând lucruri, strada în care ne ghemuim la metru.
Nu există surus, îți suge tot sângele pe cutiile poștale. Nu eu sunt cel care va rămâne blocat între un frumos și un.
Pe acoperiș, departe de femeie și du-te dracu’ cu mama ta, tată.
În Caillé, ai bătrânii, nouăzeci și trei de mafie.
Și cei care au crezut în noi toți au fumat în hija. Serile sunt întunecate și diminețile devastate, pline de datorii.
Tipe, sunt tot ce visează ei să fie, pedeapsă frontală.
În spatele vitraliilor, în întuneric. În spatele vitraliilor, în întuneric.
Puțin mai adânc sub suprafață. Puțin mai adânc sub suprafață.
Am crescut în țara jnoubilor. Am crescut în țara jnoubilor.
Unde frica îi zdrobește pe loc. Unde frica îi zdrobește pe loc.
În spatele vitraliilor, în întuneric. În spatele vitraliilor, în întuneric.
Puțin mai adânc sub suprafață. Puțin mai adânc sub suprafață. Am crescut în țara jnoubilor.
Am crescut în țara jnoubilor. Unde frica îi zdrobește pe loc.
Unde frica îi zdrobește pe loc. Am o privire insistentă, îndepărtată.
Toți inamicii sunt listați. Pentru că în vremuri lente, este riscant.
Palestinieni rezistenți, toți urmăriți. Jalisco, pe vremuri, când venea din Pakistan.
Un cuvânt prea multe și ești dat afară din dans, da.
Khabat îngropat, rahat sub umbră, da. Sunt deformat, chiar și atunci când iubesc, mă doare.
Evit ochii mamei mele, prefer avocatul meu, unchiul meu.
E timpul pentru cotitură, nopți de destin. Aceasta este ultima tragere la sorti.
Murind în deșert, am băut toată apa mirajului.
Am fost doar noi, oich, să-mi deschidem ușa fără să întreb ce. Totuși, cei care i-au speriat pe toată lumea le era frică de mine.
Verifică, da, da, verifică.
În spatele vitraliilor, în întuneric. În spatele vitraliilor, în întuneric.
Puțin mai adânc sub suprafață. Puțin mai adânc sub suprafață.
Am crescut în țara jnoubilor. Am crescut în țara jnoubilor.
Unde frica îi zdrobește pe loc. Unde frica îi zdrobește pe loc.
În spatele vitraliilor, în întuneric. În spatele vitraliilor, în întuneric.
Puțin mai adânc sub suprafață. Puțin mai adânc sub suprafață. Am crescut în țara jnoubilor.
Am crescut în țara jnoubilor. Unde frica îi zdrobește pe loc.
Unde frica îi zdrobește pe loc.
Phili Solo.
Nouă-trei.
Verifica.