Mai multe piese de la King & Prince
Descriere
Compozitor, aranjator de înregistrări: Singo Kubota
Vocalist: King & Prince
Liric, compozitor: Satoru Kurihara
Versuri și traducere
Original
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Traducere în română
Nu mai plânge. Nu mai plânge.
Tu ești singurul meu albastru, să nu-mi dai drumul niciodată.
Înflorise singur și demn.
Înfășurați-le cu grijă pentru a nu se îngrămădi. Am știut de îndată ce ne-am cunoscut.
M-am gândit eu.
Plângi iar de cealaltă parte a lacrimilor.
Se legăna în lumina lunii.
Topit în bunătate. Două siluete. Dragostea ta mă face albastru.
Inima mea este adevărată.
Privește-mă cu acei ochi.
Doar o singură floare, legată și deschisă, ne va proteja căldura amândoi.
pentru totdeauna. pentru totdeauna. pentru totdeauna.
Sunt sigur că într-o zi ploaia se va opri și voi putea merge până acolo.
Într-o lume în care înflorești, pot fi cu tine.
Hei, suntem împreună pentru totdeauna.
Durerea și trecutul se dezvăluie ușor.
Atât de multe prime sunt atât de frumoase.
M-am gândit la asta.
Sub o singură umbrelă. Dragostea mea te face albastru. Inima ta este adevărată.
Lasă-mi ochii ăia.
Doar o singură floare, legată și deschisă, ne va proteja căldura amândoi. pentru totdeauna.
pentru totdeauna. pentru totdeauna.
Vom fi mereu aproape unul de celălalt, fie că este o zi cu vânt sau o zi grea.
Să conectăm fiecare sezon cu dragoste.
Petalele roșii se leagănă.
Să mergem mână în mână prin acest miracol.
Doar o singură floare, legată și deschisă, ne va proteja căldura amândoi. pentru totdeauna.
pentru totdeauna. pentru totdeauna.
Sunt sigur că într-o zi ploaia se va opri și voi putea merge.
Într-o lume în care înflorești, pot fi cu tine.
Până și rănile sunt atinse de iubire.
Hei, suntem împreună pentru totdeauna.