Mai multe piese de la Ania Dąbrowska
Descriere
Compozitor, textier: Anna Dąbrowska
Producător: Czarny HIFI
Liric: Martyna Melosik
Versuri și traducere
Original
Z przeznaczenia w oczach twych, wiary, że tak miało być
Z wielkiej namiętności stworzę nas
Z dreszczu już na samą myśl, że właśnie się spełniają sny
Z chwil, gdy znów za szybko mija czas
Z wielkich odkryć, małych spraw, z myśli, że już skąd cię znam
Z ranków, kiedy pewność obok śpi
Świat już skończył się nieraz, a my możemy wiecznie trwać
Więc w myślach tak bez końca zmyślam nas
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Nigdy mi nie znudzisz się, jesteś wszystkim, czego chcę
Tak bezpieczna z tobą mogę być
Bez pretensji, wielkich scen, nikt nie musi starać się
Między nami zawsze dobrze jest
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Mam ciebie tylko w głowie i to wystarczy mi
Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść
Ciebie mam tylko w głowie, mam zmyślony świat
Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz
Traducere în română
Din destinul din ochii tăi, credința că a fost menit să fie așa
Cu mare pasiune ne voi crea
Mă înfioră să cred că visele devin realitate
Din momentele în care timpul trece din nou prea repede
Din mari descoperiri, lucruri mărunte, din gândul că te cunosc deja de undeva
Din diminețile când certitudinea doarme în apropiere
Lumea s-a terminat deja de multe ori, dar putem rezista pentru totdeauna
Așa că în mintea mea tot ne inventez iar și iar
Te am doar pe tine în cap și asta îmi este suficient
Nu merg la un război adevărat
Te am doar pe tine în cap, am o lume inventată
Nu vreau să merg din nou la acest război
Nu mă voi plictisi niciodată de tine, ești tot ce îmi doresc
Pot fi atât de în siguranță cu tine
Fără pretenții, fără scene mari, nimeni nu trebuie să încerce din greu
Întotdeauna e bine între noi
Te am doar pe tine în cap și asta îmi este suficient
Nu merg la un război adevărat
Te am doar pe tine în cap, am o lume inventată
Nu vreau să merg din nou la acest război
Te am doar pe tine în cap și asta îmi este suficient
Nu merg la un război adevărat
Te am doar pe tine în cap și asta îmi este suficient
Nu merg la un război adevărat
Te am doar pe tine în cap, am o lume inventată
Nu vreau să merg din nou la acest război
Te am doar pe tine în cap și asta îmi este suficient
Nu merg la un război adevărat
Te am doar pe tine în cap, am o lume inventată
Nu vreau să merg din nou la acest război