Descriere
Artist principal: Temper City
Producator: Chen Kordova
Producator: Aviv Barenholtz
Text: Eytan Peled
Liric: Chen Kordova
Liric: Aviv Barenholtz
Compozitor: Eytan Peled
Compozitor: Chen Kordova
Compozitor: Aviv Barenholtz
Versuri și traducere
Original
(Oh)
No smoke with no fire
No silence if there's no sound
One way or another
You're going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we'll end the night
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could liе
But I'm way too self-aware
Mood swings like thе weather
Body's under pressure
Oh, I love the way you're using your imagination
Laws of attraction
Put 'em into practice
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Just don't hang your hopes on me
I wanna feel something
God, you look so pretty
When you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I'm
Always way too self-aware
Oh, we could never be together
But it's nice to play pretend
I wish that I could lie
But I'm way too self-aware
Traducere în română
(Oh)
Fara fum fara foc
Fără tăcere dacă nu se aude nici un sunet
Într-un fel sau altul
O să mă scoți afară
Băuturi care curg ca apa
Prea beat pentru a stinge lumina
Stai sub cuvertură
Cine știe cum vom încheia noaptea
Doar nu-ți pune speranțele în mine
Vreau să simt ceva
Doamne, arăți atât de frumos
Când îmi spui că mă iubești
Mi-aș dori să pot minți
Dar mintea îmi stă în cale
Știu că crezi că sunt
Întotdeauna mult prea conștient de sine
Oh, nu am putea fi niciodată împreună
Dar e frumos să joci să prefaci
Mi-aș dori să pot minți
Dar sunt prea conștient de mine
Dispoziţia se schimbă ca vremea
Corpul e sub presiune
Oh, îmi place felul în care îți folosești imaginația
Legile atracției
Pune-le în practică
Doar nu-ți pune speranțele în mine
Vreau să simt ceva
Doamne, arăți atât de frumos
Când îmi spui că mă iubești
Mi-aș dori să pot minți
Dar mintea îmi stă în cale
Știu că crezi că sunt
Întotdeauna mult prea conștient de sine
Oh, nu am putea fi niciodată împreună
Dar e frumos să joci să prefaci
Mi-aș dori să pot minți
Dar sunt prea conștient de mine
Doar nu-ți pune speranțele în mine
Vreau să simt ceva
Doamne, arăți atât de frumos
Când îmi spui că mă iubești
Mi-aș dori să pot minți
Dar mintea îmi stă în cale
Știu că crezi că sunt
Întotdeauna mult prea conștient de sine
Oh, nu am putea fi niciodată împreună
Dar e frumos să joci să prefaci
Mi-aș dori să pot minți
Dar sunt prea conștient de mine