Mai multe piese de la Nanpa Básico
Descriere
Interpret asociat: Nanpa Básico
Chitară: Daniel Uribe
Producător, coarde, clape, compozitor, inginer de înregistrări, producător vocal, aranjator de performanță: Nicolás Ladrón de Guevara
Aranjator de performanță, clape, voce de fundal, compozitor, producător, inginer de înregistrări, producător vocal: Natalia Bautista
Inginer de înregistrări, corzi, clape, aranjator de performanță, producător vocal, producător: Jonylams
Voce de fundal: Lalo Cortés
Voce de fundal: Selva Volcán
Voce de fundal: Mafe Herran
Coarde: Pablo Guzman
Compozitor, textier: Francisco David Rosero Serna
Compozitor: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Inginer mixaj: Stefano Pizzaia
Inginer de masterat: Carlos Freitas
Asistent inginer mastering: Natalia Bohórquez
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Regizor A&R: Alejandro Jiménez
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Coordonator A&R: Mariana Mondragon
Versuri și traducere
Original
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Ey, aquí todo el mundo ha pecado, aquí todo el mundo está sucio. ¿Quién no ha cobrado las malas? ¿Quién no ha hecho un negocio?
Si tiene un tapado, pa, pregúntele a Lucio, que en sus manos pasa todo, pero no tiene socio.
Está buscándola y uno jugándole, gente pasándola, otros moviéndole, uno escribiéndola, otro rapeándole. Hay unos viéndola y otros cobrándole.
Dos, tres veces se me sale, pierdo los modales. Hacemos lo mismo, pero no somos iguales.
El que pueda que se instale, siempre habrán costales.
Uno por los ojos, otro por los tales. Somos transparentes como los cristales.
Lo llevamos bueno pa evitarnos males, aunque quiera, no le sale.
Ya vio las señales, una llama como esta quema sus metales.
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Yo también tengo una camándula. La vida no es más fácil, es más cómoda.
Hace años que no fumo regular, no siempre tienes suerte, es una tómbola.
Y la magia de un sin sónte no la tiene un azulejo. Cuánto odio en el espejo.
No eres ciego, es que estoy lejos. Fue por el Rami y por los viejos.
A mí también me dispararon, a mí también me difamaron.
También me dieron en el suelo, yo también mordí el anzuelo.
Cuántas veces me engañaron, que estaba solo, estaba claro.
Benditos los que me creyeron, benditos los que se quedaron.
Traducere în română
M-au împușcat și pe mine, m-au defăimat și pe mine.
M-au lovit și la pământ, am luat și momeala.
De câte ori m-au înșelat, că eram singur, era clar.
Fericiți cei care m-au crezut, fericiți cei care au rămas.
Hei, aici toată lumea a păcătuit, aici toată lumea este murdară. Cine nu a primit banii răi? Cine nu a făcut o afacere?
Dacă ai pe cineva acoperit, întreabă-l pe Lucio, că totul se întâmplă în mâinile lui, dar nu are partener.
Îl caută și cineva îl joacă, oamenii trec pe lângă el, alții îl mișcă, unul îl scrie, altul îl rapează. Unii îl urmăresc și alții îl încarcă.
De două, de trei ori iese, îmi pierd manierele. Facem la fel, dar nu suntem la fel.
Oricine se instalează, întotdeauna vor exista saci.
Unul pentru ochi, altul pentru aceia. Suntem transparenți ca cristalele.
Facem bine pentru a evita răul, chiar dacă vrem, nu merge.
Ai văzut semnele, o flacără ca aceasta îți arde metalele.
M-au împușcat și pe mine, m-au defăimat și pe mine.
M-au lovit și la pământ, am luat și momeala.
De câte ori m-au înșelat, că eram singur, era clar.
Fericiți cei care m-au crezut, fericiți cei care au rămas.
Am si un aparat de fotografiat. Viața nu este mai ușoară, este mai confortabilă.
Nu am fumat regulat de ani de zile, nu ești mereu norocos, e o tombolă.
Și magia unui sinsonte nu se găsește într-o țiglă. Câtă ură în oglindă.
Nu ești orb, doar că sunt departe. A fost pentru Rami și pentru bătrâni.
M-au împușcat și pe mine, m-au defăimat și pe mine.
M-au lovit și la pământ, am luat și momeala.
De câte ori m-au înșelat, că eram singur, era clar.
Fericiți cei care m-au crezut, fericiți cei care au rămas.