Descriere
Inginer de sunet: Сергей Кубрак
Vocal de fundal: Елена Маленко
Compozitor: Виталий Евсеев
Compozitor: Дмитрий Геращенко
Compozitor: Елена Маленко
Text: Виталий Евсеев
Versori: Дмитрий Геращенко
Versuri și traducere
Original
Мы просыпаемся, открытым объявляется пленум с одной-единственной темой сопротивления тлену. В пузыре таком не выжить снаружи, нам говорят.
Им снаружи не увидеть пузырь внутри пузыря.
Не завтра, значит, сегодня любого могут оформить, но батя достанет ёлку, под ёлкой будет трансформер.
Достанет где-нибудь детство, и детство будет нормальным. И дети районов спальных китов увидят и пальмы.
Вы думаете, был выбор в такие-то времена? Но образ нашего времени копией будет с нас.
Воду пустыня, где не может даже мох расти, кроме наших дач в преисподненской области, ад вербует к себе полуживых персон.
Поэтому мы чистим зубы и подстригаем газон.
Пусть хэппи-энда на нашем веку не разглядеть, у нас в -последний самый день будет полно идей.
-Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Мы доставали солнце из-за горизонта и с ожогами, стараясь, тянули за тросы.
Но солнце погасло, оставив нам только звезды, и планеты разбрелись по поле космоса без пастуха. Если солнце на выходных, то нам гореть не потухать.
В глазах дочери вопросом засветятся искры.
Я расскажу ей, что мир — это сокровищница смыслов, а планета — это парк, прокаченный Диснейленд.
И нам досталась по наследству лучшая из всех планет.
Не жди, когда настанет час или придет момент, ведь жизнь прорастает из нас. В этом и есть эксперимент.
Вера в лучшее лишь вера и звучит сомнительно. Ты стань того лучшего представителем, чтобы явить его.
Да, в условиях игры войны и катаклизмы. Но мы сегодня проснулись быть на службе у жизни.
Возможно, впереди беспросветные времена, но это чтобы тех, кто светит, запомнить по именам.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Но кто-то же должен замом служить у солнца, чтобы в долгие зимы нам не утонуть во тьме.
Где-то в серых коробках свет по карманам льется.
Я возьму на двоих вдруг, кто-то достать не сумел.
Traducere în română
Ne trezim, un plen este declarat deschis cu tema unică a rezistenței la decădere. Nu poți supraviețui afară într-o bule ca asta, ni se spune.
Ei nu pot vedea bula din interiorul bulei din exterior.
Nu mâine, ceea ce înseamnă că astăzi poate fi înscris oricine, dar tata va primi un brad, sub brad va fi un transformator.
Ia ceva copilărie undeva și copilăria va fi normală. Iar copiii din zonele de balene adormite vor vedea palmieri.
Crezi că a existat o alegere în așa și în acele momente? Dar imaginea timpului nostru va fi o copie a noastră.
Apa este un deșert, unde nici măcar mușchiul nu poate crește, cu excepția dahas-ului nostru din lumea interlopă, iadul recrutează oameni pe jumătate morți.
De aceea ne spălăm pe dinți și tușim gazonul.
Chiar dacă s-ar putea să nu vedem un sfârșit fericit în viața noastră, ultima noastră zi va fi plină de idei.
-Dar cineva trebuie să servească ca adjunct lângă soare, ca în timpul iernilor lungi să nu ne înecăm în întuneric.
Undeva în cutiile gri, lumina se revarsă în buzunare.
O voi lua pentru doi în caz că cineva nu l-a putut obține.
Dar cineva trebuie să servească ca adjunct lângă soare, pentru ca în timpul iernilor lungi să nu ne înecăm în întuneric.
Undeva în cutiile gri, lumina se revarsă în buzunare.
O voi lua pentru doi în caz că cineva nu l-a putut obține.
Am ajuns la soare din spatele orizontului și, cu arsuri, ne-am străduit din răsputeri să tragem cablurile.
Dar soarele a ieșit, lăsându-ne doar stelele și planetele împrăștiate pe câmpul spațiului fără păstor. Dacă soarele este în weekend, atunci focul nostru nu se va stinge.
O întrebare va străluci în ochii fiicei tale.
Îi voi spune că lumea este un tezaur de semnificații, iar planeta este un parc, un Disneyland pompat.
Și am moștenit cel mai bun dintre toate planetele.
Nu așteptați să vină ceasul sau momentul să vină, pentru că viața crește din noi. Acesta este experimentul.
Credința în cei mai buni este doar credință și sună îndoielnic. Devii cel mai bun reprezentant care să-l dezvăluie.
Da, în condițiile jocului sunt războaie și dezastre. Dar astăzi ne-am trezit pentru a fi în slujba vieții.
Pot fi vremuri întunecate în viitor, dar asta pentru ca cei care strălucesc să poată fi amintiți după nume.
Dar cineva trebuie să servească ca adjunct lângă soare, pentru ca în timpul iernilor lungi să nu ne înecăm în întuneric.
Undeva în cutiile gri, lumina se revarsă în buzunare.
O voi lua pentru doi în caz că cineva nu l-a putut obține.
Dar cineva trebuie să servească ca adjunct lângă soare, pentru ca în timpul iernilor lungi să nu ne înecăm în întuneric.
Undeva în cutiile gri, lumina se revarsă în buzunare.
O voi lua pentru doi în caz că cineva nu l-a putut obține.