Mai multe piese de la Esteman
Descriere
Producator: Juan Pablo Vega
Inginer de masterat: Camilo Silva
Inginer mixaj: Stefano Pizzaia
Autor: Duplat
Autor: Esteban Mateus
Versuri și traducere
Original
Siento una obsesión que me va a matar.
El dolor de ver y de no hacer.
Pareces otra persona solo cuando estás con él.
Tus ojos lo miran y ese bailar.
Ya llevan dos horas y no paran.
No puedo disimular, solo quisiera ser él, porque cuando estás con él soy un observador que espera desde lejos a que tú abras los ojos.
No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
Ya no puedo más, voy a enloquecer.
Siempre repitiendo esa primera vez.
¿Por qué no me la jugué?
¿Por qué nunca te besé?
Por casualidad, al anochecer, los vi a las siete entrar a un motel.
Él te puede dar el rato, pero yo el amanecer.
Y espero desde lejos a que tú abras los ojos. No pierdas el tiempo, mi amor, con ese chico insípido.
Apuesta solo un poco y yo apostaré todo.
Déjame entrar para llegar directo al infinito.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
No pierdas el tiempo, mi amor. No más, mi amor.
Porque cuando estás con él soy un observador.
Traducere în română
Simt o obsesie care mă va ucide.
Durerea de a vedea și a nu face.
Pari o persoană diferită doar când ești cu el.
Ochii tăi se uită la el și la acel dans.
Au trecut două ore și nu se opresc.
Nu mă pot ascunde, vreau doar să fiu el, pentru că atunci când ești cu el sunt un observator care așteaptă de departe să deschizi ochii.
Nu-ți pierde timpul, iubirea mea, cu băiatul acela insipid.
Pariez doar puțin și voi paria totul.
Lasă-mă să intru să merg direct la infinit.
Nu mai suport, o să înnebunesc.
Repet mereu prima dată.
De ce nu am riscat?
De ce nu te-am sărutat niciodată?
Din întâmplare, la amurg, i-am văzut la șapte intrând într-un motel.
El vă poate oferi timpul, dar eu vă pot oferi zorii.
Și aștept de departe să deschizi ochii. Nu-ți pierde timpul, iubirea mea, cu băiatul acela insipid.
Pariez doar puțin și voi paria totul.
Lasă-mă să intru să merg direct la infinit.
Nu-ți pierde timpul, iubirea mea. Gata, iubirea mea.
Nu-ți pierde timpul, iubirea mea. Gata, iubirea mea.
Pentru că atunci când ești cu el sunt observator.