Descriere
Artista principală: Reyna Tropical
Artist principal: Xiuhtezcatl
Producator: Fabi Reyna
Producator: Xiuhtezcatl Martinez
Producator: Susobrino
Compozitor: Fabi Reyna
Compozitor: Xiuhtezcatl Martinez
Versuri și traducere
Original
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el-- Si te animas, quédate un ratito. La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
Cuando me toca agua de montaña, gotas que mojan y, eh, despacito voy, despacito. Siento el cambio y no regresará.
Mente consciente, manos pa' atrás.
Al camino voy, eh, -al camino voy. -Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate conmigo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo. La montaña me llama, ya me voy.
Con paso -despacito llego yo.
-Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México, Colombia, caminando hasta el sur.
Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México a Colombia-
Nivela la balanza, pícale amargo, medicina que me canta.
Hijo de la tierra, mami, no hay que me falta. De Cali, Colombia, el ritmo nos alcanza. Anímate, camínale,
Sávila es mi manta. Dale chance, como lluvias en la calle.
Deja que caiga, como la siembra en el valle.
Chica como puentes en la calle.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima. Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate. Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Traducere în română
Ape, ape cu...
Dacă îndrăznești, stai puțin.
Ape, ape cu... Dacă îndrăznești, stai puțin. Pământul sună, eu plec. Merg cu picioarele goale.
Mă cheamă muntele, plec. Cu un pas lent ajung.
Pământul sună, eu plec. Merg cu picioarele goale.
Mă cheamă muntele, plec. Cu un pas lent ajung.
Când apa de munte mă atinge, picături atât de ude și, hei, încet mă duc, încet. Simt schimbarea și nu se va mai întoarce.
Minte conștientă, mâinile înapoi.
Plec pe drum, eh, -Merg pe drum. -Ape cu apa.
Dacă îndrăznești, stai puțin.
Ape cu apă.
Dacă îndrăznești, stai puțin. Ape cu apă.
Dacă îndrăznești, stai puțin. Ape cu apă.
Dacă îndrăznești, stai cu mine.
Pământul sună, eu plec. Merg cu picioarele goale.
Mă cheamă muntele, plec. Cu un pas lent ajung.
Pământul sună, eu plec. Merg cu picioarele goale. Mă cheamă muntele, plec.
Cu pas - încet ajung.
-Ridicăm regiunea, udăm prin alee. Din Mexic, Columbia, mergând spre sud.
Ridicăm regiunea, udăm pe alee. Din Mexic până în Columbia-
Nivelă cântarul, mușcă amar, medicament care îmi cântă.
Fiul pământului, mami, nu am nevoie de nimic. Din Cali, Columbia, ritmul ajunge la noi. Înveselește-te, mergi,
Sávila este pătura mea. Dă-i o șansă, ca ploaia pe stradă.
Lasă-l să cadă, ca semănatul în vale.
Fată ca podurile de pe stradă.
Mâinile sus.
Uite cum merg oamenii.
Mâinile sus.
El știe că cumbia ne încurajează.
Mâinile sus.
Uite cum merg oamenii.
Mâinile sus.
El știe că cumbia ne încurajează. Dacă îndrăznești, stai puțin.
Ape, ape cu...
Dacă îndrăznești, rămâi. Ape, ape cu...
Dacă îndrăznești, stai puțin.