Mai multe piese de la Thalia
Descriere
Interpret asociat: Thalia & Yuri
Interpret asociat: Thalia
Interpret asociat: Yuri
Bas: Ricardo Cota Cota
Trompeta: José Manuel Villalpando Alvarado
Trombon: José Arturo García Soto
Timbale: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Percuție: Jesús Raúl Machado Acosta
Congas: Ever Alexander Lugo Pinzón
Tobe: Felipe Eduardo Ramos Cota
Compozitor, textier: Jorge Salinas Cisneros
Compozitor: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Inginer mixaj, editor, aranjator de performanță, inginer de înregistrare, producător: Adrian Cota
Co-producător: Alan Vega
Aranjator spectacol: Ricardo Cota Cota
Aranjator de performanță, inginer de înregistrare: Ricardo Cota Valdez
Editor: Victor Flores
Inginer vocal: Pipe Bernal
Inginer vocal: Pipe Bueno
Inginer vocal: Pablo Arraya
Inginer de masterat: Jaime Cavazos
Versuri și traducere
Original
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
Traducere în română
Oh!
Asta este!
Să mergem, Yuri al meu. Să mergem cu totul.
Pentru că știi că te iubesc, profită.
Pentru că știi că te ador, mă tratezi urât. Crezi că ești în dreptul tău, dar ai greșit.
Într-o zi de atâtea am hotărât și te pun în locul tău. - Haide, güera.
În ultima vreme, ce se întâmplă?
Nu ai timp sau nu ai vrut. Să nu crezi că acesta este un joc.
Tine cont de ceea ce iti spun.
Cu detaliile tale ma obosesti. Daca preferi, imi iau la revedere.
-Și arunc totul, totul în uitare. -Pa! Pa.
Și asta e inima mea.
Acele momente frumoase, totul, totul.
Ochii tăi frumoși verzi, totul, totul. Focul corpului tău, totul, totul, totul, totul.
Alături de zâmbetul tău, totul, totul.
Toate amintirile, totul, totul, totul, totul.
Și așa cum am ajuns să te ador, dacă ar fi să te uit, aș uita să învăț de la tine.
-O, o! Din Veracruz! -Că!
Ahoo!
Aruncă-l afară, güera mea. Acum și pentru Dumnezeu.
Să mergem la Mariete!
Oh, pentru că știi că te iubesc, profită.
Pentru că știi că te ador, mă tratezi urât. Crezi că ești în dreptul tău, dar ai greșit.
Și una din multele zile mă hotărăsc și te pun în locul tău.
-Pai nebunul tau. -Mari Mar. În ultima vreme, ce se întâmplă?
- Ce, ce? -Nu ai timp sau nu ai vrut.
Să nu crezi că acesta este un joc. Tine cont de ceea ce iti spun.
In detaliile tale ma obosesti. Daca preferi, imi iau la revedere.
Și arunc totul, totul în uitare.
Și asta e inima mea. Acele momente frumoase, totul, totul.
Ochii tăi frumoși verzi, totul, totul.
Focul corpului tău, totul, totul, totul, totul.
Alături de zâmbetul tău, totul, totul.
Toate amintirile, totul, totul, totul, totul.
Și așa cum am ajuns să te ador, dacă ar fi să te uit, aș uita să învăț de la tine.
-Totul, totul. -Ajua!
Totul, totul.
Totul, totul, totul, totul.
Și așa cum am ajuns să te ador, dacă ar fi să te uit, aș uita să învăț de la tine.
-Ajay. -Oh.