Mai multe piese de la Cultura Profética
Descriere
Producător: Willy Rodríguez
Producator, Inginer inregistrari: Daniel Lo Presti
Producător, inginer de înregistrare: Wilfrido Vargas Marte
Inginer mixaj: Ben Kane
Inginer de înregistrare: Nicolás Btesh
Inginer mastering: Alex De Turk
Versuri și traducere
Original
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar. Ajá.
Tú no te has visto y si te has visto, no te has visto bien.
Yo pierdo el piso por esos ojitos color miel.
Mírame, hazme rico y mírame, y finjamos que tenemos la confianza.
Sugiero que achiquemos la distancia, quitarte todo menos la esperanza.
Tal vez nos vemos mañana, pero hablemos de hoy.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero, ah.
Quiero quedarme en tu vida, ah.
Y darte todos los días, ah.
El desayuno en la cama, ah.
Y darles snooze a la alarma, ah.
Afuera puede que no escampe, no es que no quiera mojarme, es que lo quiero hacer contigo, tú solo búscale el sentido.
Se me acabó la poesía, justo al cruzar tu celosía.
La lluvia insiste, el deseo persiste, ya por desbordar.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar.
Déjame entrar, no.
El plan es desaparecerme, no estar pa' nadie hasta la semana que viene, no.
Quedarme bajo tu cobija, construyendo sueños hechos a tu medida, babe.
Y le atinaré, tú confía, babe, solo déjame entrar. Déjame entrar.
Descubrir eso que escondes, debajo de.
Lo que no se ve a simple vista, ah.
Te quiero oír decir mi nombre, en una playa de mi isla.
Y ver la costa por el norte, vivir sin prisa.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame.
Traducere în română
Lasă-mă să intru în seara asta, sub pătura ta, e deja trecut de douăsprezece, știm cum se termină asta.
Lasă-mă, lasă-mă să intru, vreau să mă trezesc cu tine. Aha.
Nu te-ai văzut și dacă te-ai văzut, nu te-ai văzut bine.
Pierd podeaua peste ochii aceia de culoarea mierii.
Uită-te la mine, fă-mă bogat și uită-te la mine și hai să ne prefacem că avem încredere.
Vă sugerez să închidem distanța, să luăm totul, mai puțin speranța.
Poate ne vedem mâine, dar hai să vorbim despre azi.
Lasă-mă să intru în seara asta, sub pătura ta, e deja trecut de douăsprezece, știm cum se termină asta.
Lasă-mă, lasă-mă să intru, vreau cu tine, ah.
Vreau să rămân în viața ta, ah.
Și îți dau în fiecare zi, ah.
Micul dejun în pat, ah.
Și amânați alarma, ah.
Poate că afară nu e clar, nu că nu vreau să mă ud, ci că vreau să o fac cu tine, tu doar cauți sensul.
Am rămas fără poezie, exact când ți-am traversat zăbrele.
Ploaia insistă, dorința persistă, deja pe cale să se reverse.
Lasă-mă să intru în seara asta, sub pătura ta, e deja trecut de douăsprezece, știm cum se termină asta.
Lasă-mă, lasă-mă să intru, vreau să mă trezesc cu tine.
Lasă-mă să intru, nu.
Planul este să dispară, să nu fii cu nimeni până săptămâna viitoare, nu.
Stai sub pătura ta, construindu-ți vise personalizate pentru tine, iubito.
Și o să dau, ai încredere, iubito, lasă-mă să intru. Lasă-mă să intru.
Descoperă ce ascunzi, dedesubt.
Ceea ce nu se vede cu ochiul liber, ah.
Vreau să te aud spunându-mi numele, pe o plajă de pe insula mea.
Și vezi coasta spre nord, trăiește fără grabă.
Lasă-mă să intru în seara asta, sub pătura ta, e deja trecut de douăsprezece, știm cum se termină asta.
Permiteți-mi să.