Mai multe piese de la Vionita
Descriere
Compozitor, Interpret asociat: Vionita
Producător, compozitor: Andre Dinuth
Producător, compozitor: Desmon Latif
Versuri și traducere
Original
Berdosakah hati bila harus membenci.
Saat kusadari ternyata kau milik yang lain.
Tak ku mengerti mengapa selama ini.
Kau jadikan aku hanya selingan di dalam hatimu.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi.
Kini tak ada tempat untukmu lagi. Karena rasa ini telah mati.
Sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Terlanjur kuhancur, kata maaf pun takkan cukup.
Mampu mengobati luka di dalam hatiku.
Untuk apa lagi ku memberi hati.
Karena kini ku tak peduli. Pergi menjauh jangan pernah kembali.
Melihatmu saja ku tak sudi. Kini tak ada tempat untukmu lagi.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka, kau ahlinya bermain cinta.
Bisa-bisanya ku tak tahu.
Ternyata ku hanya salah satu.
Kau berhasil membohongiku.
Dan bodohnya ku tertipu. Hanyut dalam sendu lammu.
Untuk apa lagi.
Karena kini ku tak peduli.
Pergi menjauh.
Melihatmu tak sudi. Kini tak ada.
Karena rasa ini telah mati.
Oh sialnya tak kusangka. Bodohnya ku percaya.
Kau ahlinya bermain cinta.
Traducere în română
Este un păcat al inimii să urăști?
Când mi-am dat seama că aparții altcuiva.
Nu înțeleg de ce în tot acest timp.
M-ai făcut doar o distragere a atenției în inima ta.
Am fost deja distrus, chiar și să-mi cer scuze nu va fi suficient.
Capabil să vindece rănile din inima mea.
De ce altfel mi-aș da inima?
Pentru că acum nu-mi pasă. Pleacă și nu te mai întoarce niciodată.
Nici nu vreau să mă uit la tine.
Acum nu mai e loc pentru tine. Pentru că acest sentiment a murit.
Din păcate, nu mă așteptam, ești un expert în a juca dragoste.
Am fost deja distrus, chiar și să-mi cer scuze nu va fi suficient.
Capabil să vindece rănile din inima mea.
De ce altfel mi-aș da inima?
Pentru că acum nu-mi pasă. Pleacă și nu te mai întoarce niciodată.
Nici nu vreau să mă uit la tine. Acum nu mai e loc pentru tine.
Pentru că acest sentiment a murit.
La naiba, nu m-am gândit niciodată că ești un expert în a juca dragostea.
Poate că nu știu.
Se pare că sunt doar unul dintre ei.
Ai reușit să mă minți.
Si prost am fost pacalit. Îndepărtează-te în tristețea ta.
Pentru ce altceva.
Pentru că acum nu-mi pasă.
Pleacă de aici.
Nu vreau să te văd. Acum nu mai sunt.
Pentru că acest sentiment a murit.
La naiba, nu am crezut. Am fost prost să cred.
Ești un expert în a juca dragostea.