Mai multe piese de la The Revivalists
Descriere
Inginer de mixaj, producător: Rich Costey
Vocalist, co-producător, vocalist de fundal: David Shaw
Inginer de înregistrare: Jeff Citron
Inginer de masterat: Howie Weinberg
Compozitor textier: PJ Howard
Vocal de fond: Andriu Yanovski
Compozitor Versitor: David William Shaw
Compozitor Versitor: Andrew Yanovski
Versuri și traducere
Original
We've played this game
It's bad for our health
Down in this hole
We dug ourselves
I lost your love
It broke my heart
I hate myself
It's all my fault
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
I changed my mind at seventeen
I'm going back to kerosene
You watched me burning up inside
It's crazy that I'm still alive
And the pain don't lie
Getting high on my alibi
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
They made it so hard to live
So I've been learning to die
I'm not afraid of the future
Coming my way
I'm over wasting my time
'Cause this is my life
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
Traducere în română
Am jucat acest joc
Este rău pentru sănătatea noastră
Jos în această gaură
Ne-am săpat
Ti-am pierdut dragostea
Mi-a frânt inima
Mă urăsc
Totul e vina mea
Și durerea nu minte
Transpirațiile reci mă țin treaz noaptea
Simt totul când presiunea scade
Pentru că ești singurul care îmi face inima să se oprească
Mă bate, mă dărâma
Îmi rup spatele, mă epuizează
Oriunde am fi
Îmi faci inima să nu mai bată
Îmi faci inima să se oprească
Ținând-o, mă sperii
Niciodată nu am fost atât de pierdut ca acum
Îmi faci inima să nu mai bată
Și nu se va opri sângerarea
M-am răzgândit la șaptesprezece ani
Mă întorc la kerosen
M-ai privit ardând înăuntru
E o nebunie că sunt încă în viață
Și durerea nu minte
Mă ridic cu alibiul meu
Simt totul când presiunea scade
Pentru că ești singurul care îmi face inima să se oprească
Mă bate, mă dărâma
Îmi rup spatele, mă epuizează
Oriunde am fi
Îmi faci inima să nu mai bată
Îmi faci inima să se oprească
Ținând-o, mă sperii
Niciodată nu am fost atât de pierdut ca acum
Îmi faci inima să nu mai bată
Și nu se va opri sângerarea
Au făcut să trăiască atât de greu
Așa că am învățat să mor
Nu mi-e frică de viitor
Vin în calea mea
Mi-am pierdut timpul
Pentru că asta este viața mea
Și durerea nu minte
Transpirațiile reci mă țin treaz noaptea
Simt totul când presiunea scade
Pentru că ești singurul care îmi face inima să se oprească
Mă bate, mă dărâma
Îmi rup spatele, mă epuizează
Oriunde am fi
Îmi faci inima să nu mai bată
Îmi faci inima să se oprească
Ținând-o, mă sperii
Niciodată nu am fost atât de pierdut ca acum
Îmi faci inima să nu mai bată
Și nu se va opri sângerarea