Descriere
Autor: Thành Luke
Producător: Thành Luke
Compozitor: Thành Luke
Versuri și traducere
Original
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Traducere în română
Câte melodii au patru acorduri?
Dar ne-am tot scris unul altuia în tăcere.
Sau doar cântați tare.
Să sperăm că într-o zi vom face bani.
Dragă, știi? Mama lui era îngrijorată, iar tatăl lui voia doar să vină acasă.
Întoarce-te ca într-o zi să știi să ai grijă de tine.
O viață este doar patru acorduri, patru acorduri.
Nu m-am gândit niciodată la patru acorduri. Viața mea a trecut prin atâtea drumuri.
Și obiceiuri. Cufundat în gânduri gânditoare ca toți ceilalți.
Oh, ca mulți oameni, ca un obicei.
Stând aici numărând amintirile.
Sau pune totul deoparte.
Și fă ceva așa cum nu am mai făcut niciodată.
Dar el știe doar patru acorduri.
Câte versuri ar trebui să scriu pentru a face capital?
Mama a tot implorat acele cântece.
Câte articole noi sunt publicate pe zi?
Oh, da, cântecul este trist, cântecul este fericit.
Cântecul va dura de-a lungul anilor.
Da, nu sună bine, sună bine.
Același lucru este valabil și pentru o melodie cu patru acorduri, patru acorduri.
Câte melodii au patru acorduri?
Dar ne-am tot scris unul altuia în tăcere.
Sau doar cântați tare.
Să sperăm că într-o zi vom cunoaște sensul vieții.
Dragă, știi? Sunt aici, la ce trebuie să mă aștept?
Ceva magic sau simplu.
O viață ca patru acorduri, patru acorduri.
O viață ca patru acorduri, patru acorduri.