Descriere
Artist principal: Châu Dương
Artist principal: Finn T
Compozitor: Nguyễn Từ Thức
Liric: Nguyễn Từ Thức
Producător: Le Anh Dung
Mixer: Bùi Duy Ngọc
Versuri și traducere
Original
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Traducere în română
Cerul părea că cere soare, ploaia a trecut repede în tăcere.
Atingându-ne buzele împreună, am schimbat rapid sărutări.
Viața este prea obositoare, nu purta singur povara.
Pentru că este foarte simplu, te am lângă mine.
Nu încerca să mă găsești, nu? Pot să-ți îmbrățișez umărul și să mă sprijin pe mintea ta.
Tristețea nu trebuie să fie ascunsă adânc în ochii tăi, o poți vedea doar cu câteva șoapte.
Știi că tu ești lumea întreagă? Chiar și atunci când soarele strălucește, trebuie să fii gelos.
Nu ai nevoie de alcool pentru a te îmbăta în fiecare noapte.
Fii tu, nu încerca să fii altcineva. Trăiește fericit cu tine indiferent de bine sau rău.
Asta e, doar tu și cu mine. Numai eu îmi văd lacrimile.
Cerul o dovedește. Luna strălucește puternic la capătul liniei inimii.
Soarele dimineții vine chemând mai multă fericire sclipitoare.
Nu încerca să mă găsești, nu? Pot să-ți îmbrățișez umărul și să mă sprijin pe mintea ta.
Nu trebuie să-mi ascund tristețea, am reușit-o în doar câteva propoziții.
Știi că tu ești lumea întreagă? Chiar și atunci când soarele strălucește, trebuie să fii gelos.
Nu ai nevoie de alcool pentru a te îmbăta în fiecare noapte.
Fii tu, nu încerca să fii altcineva. Trăiește fericit cu tine indiferent de bine sau rău.
Asta e, doar tu și cu mine. Numai eu îmi văd lacrimile.
Cerul o dovedește. Luna strălucește puternic la capătul liniei inimii.
Soarele dimineții vine chemând mai multă fericire sclipitoare.
Mi-aș dori să îmbătrânim împreună, să avem părul gri și să ne iubim în continuare.
Sper doar să realizez mereu că ceea ce nu spun nu iese cu voce tare.
A încercat să-și uite regretele, să-și uite slăbiciunea când era obosit.
Pentru că este foarte simplu, te am lângă mine.