Mai multe piese de la PRIANA
Descriere
Producator: PRIANA
Producător: D_storted
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Goldy1love
Text: Арутюнова Кристина Левонівна
Versuri și traducere
Original
Нічне місто, ліхтарі і так хочеться втекти туди, де лише я і ти.
Ця втеча лиш для двох, ми поїдемо туди, де не чути голосів. Є тільки ми.
Забудемо про те, що хвилює нас.
Дорога нас лікує, лікує час. Ми змінимось і вже не буде нас, не буде нас.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо.
На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто, ніхто, ніхто.
На заправках теплий чай, мої руки зігрівай, лише назад не повертай.
Крізь туман і ніч удвох від тривожних думок ми втекли і тепер спокій в голові.
Забули те, що так хвилювало нас.
Дорога нас лікує, лікує час.
Так добре тут з тобою, тисни на газ, тисни на газ.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Ти говориш до мене таким ніжним тоном.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Твої худі на мені і ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні. Такі вільні, ми такі вільні.
Такі вільні.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо. І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро.
І на нас, боже, на нас ніхто. Разом втечемо.
Подалі від шуму.
Подалі від споки. Не натовпу в метро.
Ми з тобою разом втечемо.
Traducere în română
Oraș de noapte, felinare și vreau să fug într-un loc în care suntem doar eu și tu.
Această evadare este doar pentru noi doi, vom merge acolo unde nu se aude voci. Suntem doar noi.
Să uităm de ceea ce ne îngrijorează.
Drumul ne vindecă, timpul ne vindecă. Ne vom schimba și nu vom mai fi, nu vom mai fi.
Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră.
Fugim de zgomotul metroului. Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră.
Să fugim împreună, să fugim împreună.
Pe noi, Doamne, nimeni nu este pe noi. Pe noi, Doamne, nimeni nu este pe noi. Pe noi, Doamne, nimeni, nimeni, nimeni nu este pe noi.
Ceai cald la benzinării, încălzește-mi mâinile, doar nu le întoarce înapoi.
Prin ceață și noaptea împreună, am scăpat de gânduri tulburătoare și acum este liniște în capul nostru.
Am uitat ce ne-a îngrijorat atât de mult.
Drumul ne vindecă, timpul ne vindecă.
Așa de bine aici cu tine, pășește pe gaz, pășește pe gaz.
Eu, tu, conversații, lista noastră de redare pentru drum. Îmi vorbești pe un ton atât de blând.
Eu, tu, conversații, lista noastră de redare pentru drum. Ești slab pe mine și suntem atât de liberi.
Liberi, suntem atât de liberi.
Liberi, suntem atât de liberi. Atât de liberi, suntem atât de liberi.
Atât de liber.
Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră.
Fugim de zgomotul metroului. Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră.
Să fugim împreună, să fugim împreună. Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră.
Fugim de zgomotul metroului.
Și asupra noastră, Doamne, nimeni nu este asupra noastră. Să fugim împreună.
Departe de zgomot.
Departe de pace. Nu mulțimea din metrou.
Tu și cu mine vom fugi împreună.