Mai multe piese de la Sophia
Descriere
Compozitor: Sofia
Compozitor: Arthur Stoker
Compozitor: Sophia Kruithof
Compozitor: Simon Gitsels
Producție: Simon Gitsels
Mixer: Huub Reijnders
Maestrul: Ivo Statinski
Versuri și traducere
Original
A certain cadence in the way you say things.
Used to sound like midsummer sun, but now it's raining.
Keep dodging your eyes, blue as the sapphire on your mother's ring I've been wearing since July, and you'll get it back tonight.
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust.
Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
We were drowning,
I was waving.
Think we lost our love to a losing situation.
We talk in silence, what a conversation.
As we're turning blue, you don't seem to be serenade, and I hate it, why don't you?
Maybe in another universe 'cause this one's not for us.
No use in turning back the clock 'cause it won't be the same as it was.
In another time, you'd be the first, but our luck turned to dust. Wounded hands from holding on.
Now I gotta let go 'cause in this world, in this one, you keep breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
You keep breaking my, breaking my heart.
Oh, I wanna let go 'cause in that world, the other one, our love wouldn't be lost.
Traducere în română
O anumită cadență în felul în care spui lucrurile.
Obișnuia să sune ca soarele de la mijlocul verii, dar acum plouă.
Continuă să te ferești de ochii tăi, albaștri ca safirul de pe inelul mamei tale pe care îl port din iulie și îl vei primi înapoi în seara asta.
Poate într-un alt univers pentru că acesta nu este pentru noi.
Nu are rost să dai ceasul înapoi, pentru că nu va mai fi la fel ca a fost.
În altă perioadă, tu ai fi primul, dar norocul nostru s-a transformat în praf.
Mâinile rănite din cauza ținerii.
Acum trebuie să-mi dau drumul pentru că în lumea asta, în aceasta, îmi tot rupi inima.
Ne înecam,
făceam cu mâna.
Gândește-te că ne-am pierdut dragostea într-o situație care pierde.
Vorbim în tăcere, ce conversație.
Pe măsură ce devenim albaștri, nu pari să fii serenadă și urăsc asta, de ce nu?
Poate într-un alt univers pentru că acesta nu este pentru noi.
Nu are rost să dai ceasul înapoi, pentru că nu va mai fi la fel ca a fost.
În altă perioadă, tu ai fi primul, dar norocul nostru s-a transformat în praf. Mâinile rănite din cauza ținerii.
Acum trebuie să-mi dau drumul pentru că în lumea asta, în aceasta, îmi tot rupi inima.
Îmi tot rupi, îmi rupi inima.
Îmi tot rupi, îmi rupi inima.
Îmi tot rupi, îmi rupi inima.
Oh, vreau să renunț pentru că în lumea aceea, în cealaltă, dragostea noastră nu s-ar pierde.