Mai multe piese de la Douwe Bob
Descriere
Producător, mixer, autor: Gordon Groothedde
Autor: Douwe Bob Posthuma
Autor: Stijn Van Dalen
Versuri și traducere
Original
This one goes out to all you freaks out there.
The ones who never made the team.
The ones who never fit in anywhere.
The ones who never feared to dream.
Do you get tired that no one understands?
Of being picked on 'cause you're small.
Do I have news for you, my lonely friend.
These arms are open to you all.
Welcome to Outcast Town, where all the lost are found.
You are the diamond you have been searching. The fallen and the left behind. This place is yours and mine.
Down here there's always a fire burning.
We are the lost and found.
We are the lost and found. Here's your house on Godforsaken Street.
Next to the square of broken hearts.
Next to the square of broken hearts.
We bow to the statue of the fallen queen.
Who never felt she fit the part.
Fit the part. And you know we'll always keep you from harm.
And you are always welcome to Outcast Town, where all the lost are found.
You are the diamond you have been searching. The fallen and the left behind.
This place is yours and mine. Down here there's always a fire burning.
We are the lost and found.
We are the lost and found.
Welcome to Outcast Town, where all the lost are found. You are the diamond you have been searching.
They may storm the gates and smash our walls.
And try to break us down, my friends.
But from the rubble they will hear our calls.
And from the ash we'll rise again.
Traducere în română
Acesta se îndreaptă spre toți nebunii de acolo.
Cei care nu au făcut niciodată echipa.
Cei care nu se potrivesc niciodată nicăieri.
Cei care nu s-au temut niciodată să viseze.
Te-ai săturat că nimeni nu înțelege?
De a fi ales pentru că ești mic.
Am vești pentru tine, prietenul meu singuratic?
Aceste brațe sunt deschise pentru voi toți.
Bun venit în Outcast Town, unde se găsesc toți cei pierduți.
Tu ești diamantul pe care l-ai căutat. Cei căzuți și cei lăsați în urmă. Acest loc este al tău și al meu.
Aici jos, arde mereu un foc.
Noi suntem cei pierduti si gasiti.
Noi suntem cei pierduti si gasiti. Iată casa ta de pe strada Godforsaken.
Lângă pătratul inimilor frânte.
Lângă pătratul inimilor frânte.
Ne înclinăm în fața statuii reginei căzute.
Care nu a simțit niciodată că se potrivește rolului.
Montați piesa. Și știi că te vom feri mereu de rău.
Și ești întotdeauna binevenit în Outcast Town, unde se găsesc toți cei pierduți.
Tu ești diamantul pe care l-ai căutat. Cei căzuți și cei lăsați în urmă.
Acest loc este al tău și al meu. Aici jos, arde mereu un foc.
Noi suntem cei pierduti si gasiti.
Noi suntem cei pierduti si gasiti.
Bun venit în Outcast Town, unde se găsesc toți cei pierduți. Tu ești diamantul pe care l-ai căutat.
Ei pot năvăli pe porți și ne vor spulbera zidurile.
Și încercați să ne distrugeți, prietenii mei.
Dar din dărâmături vor auzi apelurile noastre.
Și din cenușă vom învia din nou.