Mai multe piese de la Andreea Bostanica
Versuri și traducere
Original
You betrayed me, my sweet love.
You made everything seem perfect and then smashed it on the wall.
You wanted power, not my love.
Someone cried, someone small. Now I watch your kingdom fall.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
You turn my name against me, burn it down to save your own.
You say you love me, but the only love you know is the one you see in mirrors when you're all alone. I'm at peace now. I will not slip on my pride.
Love can fade to nothing. No warning, no goodbye.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
I will remember every lie, make everything you loved against you.
Traducere în română
M-ai trădat, draga mea iubire.
Ai făcut totul să pară perfect și apoi l-ai spart de perete.
Tu ai vrut putere, nu iubirea mea.
Cineva a plâns, cineva mic. Acum văd căderea împărăției tale.
Sunt primul care a spus nu.
Nu puteai suporta pierderea controlului. Acum plângi singur.
Doar pentru a-ți salva fragilul tron.
Așa că întorci numele meu împotriva mea, arde-l pentru a-l salva pe al tău.
Îmi întorci numele împotriva mea, îl arzi pentru a-l salva pe al tău.
Spui că mă iubești, dar singura iubire pe care o cunoști este aceea pe care o vezi în oglindă când ești singur. Sunt în pace acum. Nu voi aluneca pe mândria mea.
Dragostea poate dispărea în nimic. Nici un avertisment, nici la revedere.
Sunt primul care a spus nu.
Nu puteai suporta pierderea controlului. Acum plângi singur.
Doar pentru a-ți salva fragilul tron.
Așa că întorci numele meu împotriva mea, arde-l pentru a-l salva pe al tău.
Îmi voi aminti fiecare minciună, îmi voi face tot ce ai iubit împotriva ta.