Descriere
Producator: Morris Corti
Producator: Simone Ermacora
Producator: Andrea Torretta
Producator: Luigi Modolo
Compozitor Versitor: Roberto Concina
Versuri și traducere
Original
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Traducere în română
Ne ciocnim din nou, din nou, din nou.
Inimi în flăcări, dar este din nou același joc, din nou.
Ne ciocnim din nou.
Sentiment de rupere, ține-mă apăsat.
Ezitarea mea, durerea în tăcere.
Încă mă lupt, te întorci.
Ascultă-mi mărturisirea, pierdută în întuneric.
Știu, știm, mă faci să cad și viața este ca un domino.
Mă faci să visez, dar acum trebuie să te las să pleci. Mintea mea este în decădere, îmi va frânge inima.
Ne ciocnim din nou, din nou, din nou.
Inimi în flăcări, dar este din nou același joc, din nou.
Ne ciocnim din nou.
Din nou, din nou. Din nou, din nou.
Șoapte întrerupte, fără control. Umbre cad, ecourile continuă să sune.
Încă îmi este frică, pierd totul. Aștept în continuare, toate luminile se sting.
Fire fragile, se rup mereu. Dar nu mă pot opri să alerg în drumul tău.
Rugăciunile tăcute, ele cad. Dar nu mă pot opri din alergare.
Ne ciocnim din nou, din nou, din nou.
Inimi în flăcări, dar este din nou același joc, din nou.
Ne ciocnim din nou.
Din nou, din nou. Din nou, din nou. Ne ciocnim din nou.
Din nou, din nou.