Mai multe piese de la FAYAN
Mai multe piese de la Dalton
Descriere
Compozitor: Fayan
Liric: Fayan
Producător: Dalton
Compozitor: Dalton
Master: Lex Barkey
Mixer: Dalton
Trombon: Gregor Sperzel
Saxofon: Gernot Dechert
Trompeta: Florian Sperzel
Saxofon: Luca Dechert
Aranjator: Gregor Sperzel
Versuri și traducere
Original
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
Traducere în română
Într-un fel sunt rezistent
Aș suporta chiar și o arsură de gradul trei
Dar întoarce-te de la mine și nu pot dormi
Chiar și puțin mai mult decât nimic îmi declanșează panica
Există măcar un indiciu de posibilitate?
Ești pe cale să încetezi să fii aproape de mine
Sper să nu rămâi
Promite-mi că vei pleca dacă nu mă mai iubești
Nu suport să te văd nefericit
Promite-mi că vei pleca înainte să te apleci
Și doar întins lângă mine din rutină
La un moment dat nu voi mai fi acea persoană
Tu care spui totul, jură-mi că ai dat drumul
Dacă încă mă săruți, dar cel mai important lucru lipsește
Promite-mi că vei pleca, promite-mi că vei pleca
Babygirl, nu-ți promit nimic
Pentru că încă nu funcționez când tu nu ești acolo
Nu ne voi lăsa niciodată să cădem, iubito, te rog crede-mă
Sper că într-o zi vei înțelege cât de perfect ești
Ai adus acasă murdărie de pe stradă
Și a făcut un om cu dragostea pe care o oferi
Nu-ți fie teamă, știu, în unele zile nu simt nimic
Atunci singurul lucru care ajută este sentimentul tău pentru mine (sentimentul tău pentru noi)
Nu-ți da drumul, te rog, iubito, nu-ți fie frică
Pentru că inima ta dansează cu a mea în ploaie noaptea
Pot să simt cum iubești, iubito, împușcă-mă
Și dacă nu mai este așa
Promite-mi că vei pleca dacă nu mă mai iubești
Nu suport să te văd nefericit
Promite-mi că vei pleca înainte să te apleci
Și doar întins lângă mine din rutină
La un moment dat nu voi mai fi acea persoană
Tu care spui totul, jură-mi că ai dat drumul
Dacă încă mă săruți, dar cel mai important lucru lipsește
Promite-mi că vei pleca, promite-mi că vei pleca
Promite-mi că vei pleca
Promite-mi că vei pleca dacă nu mă mai iubești
Nu suport să te văd nefericit
Promite-mi că vei pleca înainte să te apleci
Și doar întins lângă mine din rutină
La un moment dat nu voi mai fi acea persoană
Tu care spui totul, jură-mi că ai dat drumul
Dacă încă mă săruți, dar cel mai important lucru lipsește
Promite-mi că vei pleca