Descriere
Alto (voce): Lina-Maria Van Venrooy
Chitară: Jakob Teepe
Bas: Jakob Teepe
Tobe: Christopher Meyer
Producător: Jakob Teepe
Compozitor: Jakob Teepe
Compozitor: Lina-Maria Van Venrooy
Versitor: Jakob Teepe
Text: Lina-Maria Van Venrooy
Versuri și traducere
Original
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Traducere în română
Vino, îți voi cânta o melodie.
Luați cina și vom bea un pahar sau două.
Voi lua un gin, iei tequila așa cum făceam noi, așa cum făceam. Înainte să fiu treaz, nu vreau să lupt.
Niciodată nu devin treaz pentru că e prost să plângi. Dar eu,
Nu cred că sunt nebun, sunt doar îndrăgostit. Ceea ce este practic la fel.
Nu vreau să merg sus, sus, sus, sus, sus, în fum.
Nu vreau să cobor, jos, jos, jos, jos, jos în flăcări.
Vreau doar să fac li, li, li, li, li așa cum fac eu.
Pentru că sunt un prost pentru tine. Nu vreau să merg.
Vino, îți voi cânta o melodie. Nu încotro, vrei să stai o săptămână sau două?
Ți-am spus vreodată că te-am iubit din momentul în care te-am văzut?
E atât de nebunesc. Dar poate că am înnebunit din cauza faptului că nu mă confrunt cu problemele mele psihologice.
Așteaptă prea mult și în curând obții acces la nenorocitul meu de creier.
Nu cred că sunt nebun, sunt doar îndrăgostit. Ceea ce este practic la fel. De ce nu spui că eu sunt bărbatul?
Sunt doar îndrăgostit.
Nu vreau să merg sus, sus, sus, sus, sus, în fum.
Nu vreau să cobor, jos, jos, jos, jos, jos în flăcări.
Vreau doar să fac li, li, li, li, li așa cum fac eu.
Pentru că sunt un prost pentru tine. Nu vreau să merg.
Dacă privirile ar putea ucide,
Știu că ai încerca.
Limbi răsucite și fulgerele.
Pentru că ești o cățea, iar eu sunt doar crudă, dar sunt în flăcări.
Nu vreau să merg sus, sus, sus, sus, sus, în fum.
Nu vreau să cobor, jos, jos, jos, jos, jos în flăcări.
Vreau doar să fac li, li, li, li, li așa cum fac eu.
Pentru că sunt un prost pentru tine. Nu vreau să merg. Vino, îți voi cânta o melodie.
Tot ce vreau cu adevărat să fac. Nu vreau să merg.
Vino, îți voi cânta o melodie.
Tot ceea ce vreau cu adevărat să fac este să fac, să fac, să fac, să fac, să fac, să faci.
Pentru că sunt un prost pentru tine.