Mai multe piese de la Sezen Aksu
Descriere
Vocalist, Producator: Sezen Aksu
Aranjament înregistrări: Mustafa Ceceli
Producator, Inginer Mixaj, Inginer Mastering: Murat Bulut
Inginer de amestecare: Koray Püskül
Coordonator producție: Özgür Aras
Al doilea inginer de înregistrare: Ekin Can Kollu
Designer coperta: Ali Taran
Compozitor textier: Fatma Sezen Yıldırım
Versuri și traducere
Original
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Traducere în română
Nimeni nu are vreo pretenție asupra altcuiva, ești liber.
Dar dă-mi un motiv, își va găsi locul și mă va pune pe gânduri. Am o greșeală sau un defect?
Sau orice neglijență a mea.
Cred că faci mizerie, nu ai altă opțiune.
Deci chiar pleci? Vrei să spui că asta e tot norocul meu?
Deci și tu râzi. Adică, nu am înțeles asta.
Totuși, nu aș putea fi supărat pe tine. Tu vrei așa.
Adică, nu ai milă. Cu cât ai mai mult poftă de mâncare, cu atât îți dorești mai mult să trăiești.
Am crezut că vom îmbătrâni împreună.
Avem sforile ca să putem uza intenția.
Amândoi sunt foarte trist și viața mă cheamă. Mai avem de ales?
Așa că începem din nou.
Adică, nu ai milă.
Cu cât ai mai mult poftă de mâncare, cu atât îți dorești mai mult să trăiești.
Am crezut că vom îmbătrâni împreună.
Avem sforile ca să putem uza intenția.
Amândoi sunt foarte trist și viața mă cheamă. Mai avem de ales?
Așa că începem din nou.
Deci chiar pleci? Vrei să spui că asta e tot norocul meu?
Deci și tu râzi. Adică, nu am înțeles asta.
Totuși, nu aș putea fi supărat pe tine.
Așa vrei tu. Adică, nu ai milă.
Cu cât ai mai mult poftă de mâncare, cu atât îți dorești mai mult să trăiești.