Descriere
Producător: Mehmethan Dişbudak
Compozitor Liric: Emrah Çalapkulu
Versuri și traducere
Original
Bir şarkı olur ya da taşa işlenmiş bir heykel.
Belki de bir şiir satır satır, hece hece.
Adı aşk olur, yaşanır belki de karşılıksız.
Belki de bir destan, hüzün bilemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Çilem sensin, derdim sen.
Adım sen, soyadım sen.
Yıldızlara bakar gibi sana baktım ve kaldım.
Sen uykularımı delen korkulur rüyamdın.
Benim aşkım meşhur oldu, seninki gizli kaldı.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel. Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Traducere în română
Devine un cântec sau o statuie cioplită în piatră.
Poate o poezie rând cu rând, silabă cu silabă.
Se numește iubire, poate fi trăită fără resimțire.
Poate e o epopee, tristețe, nu știu.
Sunt sus, fața ta este frumoasă.
Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar nu pot să-mi dau seama.
Sunt sus, fața ta este frumoasă.
Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar eu rezist.
Tu ești durerea mea, zic eu.
Numele meu este tu, numele meu este tu.
M-am uitat la tine ca și cum m-aș uita la stele și am rămas.
Erai visul meu înspăimântător care îmi bântuia somnul.
Dragostea mea a devenit faimoasă, a ta a rămas ascunsă.
Sunt sus, fața ta este frumoasă.
Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar nu pot să-mi dau seama.
Sunt sus, fața ta este frumoasă.
Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar eu rezist.
Sunt sus, fața ta este frumoasă. Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar nu pot să-mi dau seama.
Sunt sus, fața ta este frumoasă.
Nu știu.
Numele tău este frumos, caracterul tău este frumos, dar eu rezist.