Descriere
Liric: Seo Youngjun
Liric: PARK
Liric: JIHYUN
Text: DAN (ONCLASSA)
Liric: YIYIJIN
Liric: un:named
Text: PARK JIU (ONCLASSA)
Versoare: Ellie Suh (153/Joombas)
Autor de versuri: ORiJiN(153/Joombas)
Versori: Yoon (153/Joombas)
Versori: E_yeon (ARTiffect)
Text: HYUNG GEUN (PNP)
Text: Gayoung (PNP)
Compozitor: Naasim
Compozitor: imsuho
Compozitor: Dr.Han
Compozitor: Itsoona
Aranjator: Naasim
Aranjator: Dr.Han
Aranjator: imsuho
Versuri și traducere
Original
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Traducere în română
inima mea
Deci ce pot face?
La miezul nopții nu pot dormi pentru că mă gândesc la tine.
Oh, dar de fapt nu știu ce să fac și mi-e teamă că voi fi prins.
Oh, oh, vreau să-ți arăt vise îndepărtate minunate. Se uită spre mine.
Sunt prea mult ca să înțelegi?
Oriunde merg, te văd mereu zâmbind. E ca o lume diferită, doar eu. Îți aud vocea oriunde merg.
Toată noaptea. Vreau sa te anunt.
Oh, oh. Inima îmi bate cu putere.
Oh, oh. Probabil că nu știi. Acum nu pot să aud sau să văd nimic altceva.
M-ai prins, cad, dar sunt atât de speriat. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place.
Inima mea este deja amețită, amețită doar pentru tine. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place. Inima mea, inima mea, asta îmi place.
Ești jocul meu preferat. Scuturați-vă inima în sus și în jos toată ziua.
Ce mă așteaptă acolo? Până la urmă, nu vei crede niciodată până nu încerci.
Oh, oh, sunt curios de inima ta. Ești în visele mele. Sunt blocat în labirint.
Ascultă-mă, auzi-mă, auzi-mă. Știi să mă înveselești. Eu-eu-vă spun pentru ce sunt.
Oriunde merg, te văd mereu zâmbind. Sunt singurul căruia nu-i place asta.
Îți aud vocea oriunde merg. Toată noaptea. Vreau sa te anunt.
Oh, oh. Inima îmi bate cu putere.
Oh, oh. Probabil că nu știi. Acum nu pot să aud sau să văd nimic altceva.
M-ai prins, cad, dar sunt atât de speriat. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place.
Inima mea este deja amețită, amețită doar pentru tine. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place.
Inima mea, inima mea.
O vreau, în acest moment, înainte ca această atracție să treacă.
E atât de bine, atât de bine. De ce nu poate fi acum? Vreau sa te anunt.
Oh, oh. Inima îmi bate cu putere.
Oh, oh. Probabil că nu știi. Acum nu pot să aud sau să văd nimic altceva.
M-ai prins, cad, dar sunt atât de speriat. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place.
Inima mea este deja amețită, amețită doar pentru tine. Acum mă simt încețoșat, încețoșat, încețoșat, dar îmi place. Inima mea, inima mea, asta îmi place.