Mai multe piese de la Pepe
Descriere
Producător: Keynoise
Compozitor: Roberto Mennuti
Text: Cristian Pepe
Versuri și traducere
Original
Anche stanotte piove un botto, si bagnerà il giubbotto.
È nuovo, me ne fotto, rompo un altro la porta. Ci sei rimasto sotto, questo non lo sopporto.
Credevo fossi un altro, ma qualcosa è andato storto.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare.
Lavorare in bar al bar senza poi lavorare. Io sono cresciuto ma non posso far da padre.
Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere. Ho cambiato strada, ma non ho cambiato il senso.
Mangio sempre in piedi, faccio pace col silenzio.
Da tutto quel che ho perso a tutto quel che ho dentro. Mi sentivo diverso, schiacciato da un compromesso.
Vorrei restarti vicino, ma da invisibile.
Tu mi prendevi in giro, ma guardami vincere.
Dimmi cosa fare, qui non c'è niente da fare. Lavorare in bar al bar senza poi lavorare.
Io sono cresciuto ma non posso far da padre. Posso lasciarti andare senza lasciarti andare.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Odio tante cose da quando non ti riconosco più.
Più non mi guardi più negli occhi se mi parli. Tipo ogni problema non risolto può far danni.
Vorrei una zattera per sopravvivere.
Senza una lacrima, mi vien da ridere.
Traducere în română
Plouă mult și în seara asta, jacheta ți se va uda.
E nou, nu-mi pasă, voi sparge iar ușa. Ești blocat cu asta, nu pot suporta.
Am crezut că ești altcineva, dar ceva a mers prost.
Aș vrea ca o plută să supraviețuiască.
Fără o lacrimă, îmi vine să râd.
Spune-mi ce să fac, nu e nimic de făcut aici.
Să lucrezi într-un bar fără să lucrezi apoi. Am crescut, dar nu pot fi tată.
Pot să te las fără să te las.
Aș vrea ca o plută să supraviețuiască.
Fără o lacrimă, îmi vine să râd. Mi-am schimbat calea, dar nu mi-am schimbat sensul.
Mănânc mereu în picioare, fac pace cu tăcerea.
Din tot ce am pierdut în tot ceea ce am înăuntru. M-am simțit diferit, zdrobit de un compromis.
Aș vrea să stau aproape de tine, dar invizibil.
Te-ai făcut de râs de mine, dar uită-te la mine câștigând.
Spune-mi ce să fac, nu e nimic de făcut aici. Să lucrezi într-un bar fără să lucrezi apoi.
Am crescut, dar nu pot fi tată. Pot să te las fără să te las.
Aș vrea ca o plută să supraviețuiască.
Fără o lacrimă, îmi vine să râd.
Urăsc atâtea lucruri de când nu te mai recunosc.
Nu mă mai privești în ochi dacă vorbești cu mine. Ca orice problemă nerezolvată poate provoca daune.
Aș vrea ca o plută să supraviețuiască.
Fără o lacrimă, îmi vine să râd.