Descriere
Interpret asociat: Litfiba
Compozitor, Producator: Antonio Aiazzi
Compozitor: Federico Renzulli
Producător, compozitor, textier: Piero Pelù
Compozitor, producător: Gianni Maroccolo
Producator: Ghigo Renzulli
Versuri și traducere
Original
Diciassette re chiusi in un quadro dove la luce genera i mostri e diciassette re, vecchio teatro di guerra e pace, il loro nuovo videogame.
Shamata.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Diciassette re, controllo totale e troni e spade e i loro eserciti di lacchè.
Diciassette re vogliono il sangue per farci amare il re maiale.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Shamata,
Shamata.
Un uomo è perso senza la memoria e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no, che il tempo è mio, mio, mio, mio, mio.
Shamata.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Diciassette, diciassette, diciassette re marionette.
Un uomo è perso senza la sua storia e io non voglio dimenticare.
Oh no, oh no. Diciassette re marionette.
Senti gli applausi, quanti applausi, quanti inchini.
E hurrà, tutti vincenti e coinvolti, autoassolti.
Libertà, l'uomo arancione fa il padrone, sodomizza la verità.
Shamata.
Traducere în română
Șaptesprezece regi s-au închis într-un tablou în care lumina generează monștri și șaptesprezece regi, un vechi teatru de război și pace, noul lor joc video.
Shamata.
Un om este pierdut fără povestea lui și nu vreau să uit.
Shamata.
Un om se pierde fără memorie și nu vreau să uit.
Oh nu, oh nu, acel timp este al meu, al meu, al meu, al meu, al meu.
Șaptesprezece regi, control total și tronuri și săbii și armatele lor de lachei.
Șaptesprezece regi vor sânge pentru a ne face să-l iubim pe regele porcului.
Un om este pierdut fără povestea lui și nu vreau să uit.
Shamata,
Shamata.
Un om se pierde fără memorie și nu vreau să uit.
Oh nu, oh nu, acel timp este al meu, al meu, al meu, al meu, al meu.
Shamata.
Şaptesprezece, şaptesprezece, şaptesprezece regi marionete.
Şaptesprezece, şaptesprezece, şaptesprezece regi marionete.
Un om este pierdut fără povestea lui și nu vreau să uit.
Oh nu, oh nu. Şaptesprezece regi marionete.
Auzi aplauzele, câte aplauze, câte plecăciuni.
Și urează, toată lumea este un câștigător și implicat, autoachitat.
Libertatea, omul portocaliu este stăpânul, el sodomizează adevărul.
Shamata.